A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

Open Air Rádió – A VOLTSoundSziget.

Beth Orton & The Chemical Brothers: I Never Asked To Be Your Mountain – Tim Buckley-feldolgozás 1998 tájáról

2018. június 2., 7:01

Az angol dalszerző-gitáros-énekesnő Beth Orton eddig is rekordernek számított a Chemical Brothers-vendéghangok hosszú sorában azzal, hogy Tom Rowlands és Ed Simons duójának három albumán is énekelt egy-egy számban, de most egy újabb közös felvétel bemutatásával teszi még nagyobbá előnyét: az 1975-ben 28 évesen drogtúladagolásban elhunyt amerikai folk-rock trubadúrnak, Tim Buckley-nak (Jeff Buckley apjának) az I Never Asked To Be Your Mountain című 1967-es dalából még valamikor 1998 táján készült egy kiadatlanul maradt átdolgozásuk, mely csak most került elő.

A híres zenészekkel való kollaborációkban gazdag negyedszázados karriert maga mögött tudó Beth Orton pár éve, a 2016-os legutóbbi Kidsticks albuma előtt is készített egy feldolgozást hajdani lemezkiadójának, a londoni Heavenly Recordingsnak (Mark Lanegan társaságában énekelte a Soft Cell-vezér Marc Almond és a néhai Velvet Underground-dizőz Nico 1988-as Your Kisses Burn duettjét), és a most előkerült Tim Buckley-átirathoz is a Heavenly vezetői adták annak idején az ötletet Beth-nek és Tom Rowlandsnak (akik nagy rajongói voltak az eredeti 1967-es dalnak, így lelkesen rá is álltak). Az énekesnő elmondása szerint ez 1998-ban lehetett: a felvétel nem sokkal az után született, hogy a Chemical Brothers megjelentette 1997-es Dig Your Own Hole sikerlemezét, az énekesnő pedig már nagyban dolgozott 1999-ban kiadásra került Central Reservation albumán (amivel a következő BRIT Awards gálán aztán elnyerte a legjobb női előadó díját).

A közös felvételt elkészülte után félretették, és megfeledkeztek róla – Beth csak tavaly találta meg egy CD-n, ami költözés közben esett ki a Háború és béke kötetéből. A gitáros-énekesnő Lost Leaves néven indított egy minicéget a múltból előkerült felvételeinek megjelentetésére, és ez a Chemical Brothers-kollaboráció lett az első kiadványa a tegnapi napon.

az I Never Asked To Be Your Mountain eredetije Tim Buckley-tól az 1967-es Goodbye And Hello albumon. . .

. . .és élőben egy szál akusztikus gitárral ugyanabban az évben a New York-i Folklore Centerben:

a fiának, Jeff Buckley-nak az előadásában, a karrierjét elindító 1991-es brooklyni Greetings from Tim Buckley című tribute koncerten:

O I never asked to be your mountain
I never asked to fly
Remember when you came to me
And told me of his lies
You didn’t understand my love
You don’t know why I try
And the rain was falling on that day
And damn the reason why

The Flying Pisces sails for time
And tells me of my child
Wrapped in bitter tales and heartache
He begs for just a smile
O he never asked to be her mountain
He never asked to fly
And through his eye he comes his love
And tells her not to cry

She says, “Your scoundrel father flies
With a dancer called a queen
And with her stolen cards he plays
And laughs, but never wins”
O the child dreams to be his hands
In the counting of the rain
But only barren breasts he feels
For her milk will never drain

As I die I can’t remember
Where I saw the rain:
Could it be that her laughter
Drove me down again?
Charming dancer will you stop
Stop and talk to me?
Is there someone else you feel
In your dreams? you will, you see:
In midnight gazes
I’ve found you far from me:
If you lead me on
Please leave me down

O Flying Flying Fish
Please flutter by my door:
Yes you can drink my lies
If first you read my eyes:
Each one is titled
“I’m drowning back to you”:
I can’t swim your waters
And you can’t walk my lands:
I’m sailing all my sins
And I’m climbing all my fears
And soon now I’ll fly

My love is the flower that lies amoung the grains
My love is the thousands souls that it sings
And all the insane madmen tell me im not as well behaved
Maybe not a lands in bloom to spead my ash along the way

O I never asked to be your mountain
I never asked to fly
Remember when you came to me
And told me of his lies
You didn’t understand my love
You don’t know why I try
And the rain was falling on that day
And that’s the reason why

Sweet lover, will you come back
And love me for a while?
Please take my hand
Leave all your fears behind

I’ve been gone too long
Now I’m home to stay
Please don’t leave me
Again this way

Please come home

.
emlékeztetőül itt az a három Chemical Brothers-szám, amiben Beth Orton énekel:

Alive Alone (1995)

Where Do I Begin (1997)

The State We’re In (2002)

ez pedig Beth Orton szintén 2002-es Daybreaker albumának címadó dala, melyben a Chemical Brothers társproducerként segédkezett:

.
ráadásként itt a legutóbbi Beth Orton-album, a Kidsticks 2016-ból. . .

Snow
Moon
Petals
1973
Wave
Dawnstar
Falling
Corduroy Legs
Flesh And Blood
Kidsticks

. . . és a Chemical Brothers legutóbbi kislemeze, a C-H-E-M-I-C-A-L szintén 2016-ból:

Alex Cameron: Divorce – videoklip az új Miami Memory album bejelentéséhez
jún. 24., 19:13
Prophets Of Rage: Made With Hate – a RATM/Cypress Hill/Public Enemy-szupergrupp második albumáról
jún. 24., 15:56
Blossoms: Your Girlfriend – videoklip és további új számok a fiatal brit zenekartól
jún. 22., 19:10
THE S.L.P.: Nobody Else – újabb dal a Kasabian-vezér Serge Pizzorno első szólóalbumáról
jún. 21., 4:36