A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

Open Air Rádió – A VOLTSoundSziget.

Charlotte Gainsbourg: Ring-A-Ring O’ Roses – újabb dal és klip a színész-énekesnő visszatérő albuma elé

2017. október 20., 16:28

Jane Birkinnek és a néhai Serge Gainsbourg-nak a lánya, az angol-francia színésznő Charlotte Gainsbourg a hat év kihagyás után érkező új lemezéről, a november 17-én megjelenő Rest albumról a Daft Punk-segítséggel készült címadó szám kollázsvideója és a Blood Orange (Dev Hynes) szereplésével forgatott Deadly Valentine klip után most harmadik beharangozóként a Ring-A-Ring O’ Roses című nyitódalt is bemutatja. Míg az első két saját rendezésű videójában a lányait, a hatéves Joe-t és a 15 éves Alice-t szerepeltette, addig most a harmadik klipben a fia, a húszéves Ben Attal a partnere és hasonmása.

Ahogy az új album anyagának legnagyobb részét, Charlotte ezt a francia-angol keveréknyelvű szintipopdalt is a párizsi DJ-producer SebastiAn társaságában írta és rögzítette – a brit Paul McCartney-val, a kanadai Owen Pallett-tel és az új-zélandi Connan Mockasinnal készült számaira pár hetet még várnunk kell. A címét és refrénjének pár sorát egy kissé morbid kicsengésű angol gyermekmondókától kölcsönző Ring-A-Ring O’ Roses szövege az első dolgoktól indul: első csók (még csak anyai), első részegség, első szerelem, első gyerek (ez Charlotte esetében Ben), aztán jön az első ősz hajszál, a vég kezdete és az utolsó lehelet – végül mind elhullunk.

az Apple Music oldalán közzétett klip egyperces részlet harangozza be – amint a teljes videó elérhető lesz más lejátszón is, bekerül ide a cikkbe:
FRISSÍTÉS: a teljes klip november 3-tól már a YouTube-on is nézhető!

Premier appel originel
Premier baiser, purement maternel
Première foulée, effort enragé
Première ivresse, rêve de déesse

Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground
Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground

Premier amour, je jure solennel
Premiers ébats, va au septième ciel
Premier chagrin, premier coup de poing
Première affaire, premier salaire

Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground
Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground

Premier enfant, monstre brayant
Premier cheveu blanc, crâne le temps
Premier pépin, début de la fin
Dernier soupir, qu’il soit de plaisir

Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground
Ring-a-ring o’ roses
A pocket full of posies
We all fall down
‘Round and ’round in circle
Waiting for an echo
Kiss the ground

Charlotte Gainsbourg és fia, Ben Attal egy múlt havi párizsi Saint Laurent divatbemutatón:

.
Charlotte Gainsbourg és SebastiAn (a szerb származású Sebastian Akchoté-Bozovic), az új album fő zeneszerző-producere:

.
az album számlistája és borítója:

Charlotte Gainsbourg: Rest (2017)

01 Ring-A-Ring O’ Roses
02 Lying With You
03 Kate
04 Deadly Valentine
05 I’m A Lie
06 Rest
07 Sylvia Says
08 Songbird In A Cage
09 Dans Vos Airs
10 Les Crocodiles
11 Les Oxalis

John Cale – sztárparádés Velvet Underground-estek, Sky Ferreira-duett, új dal Connan Mockasinnal
nov. 20., 9:01
Chance The Rapper, Eminem és Skylar Grey a Saturday Night Live-ban
nov. 19., 14:37
Noel Gallagher’s High Flying Birds: It’s A Beautiful World – új dal az ollón játszó francia énekesnővel
nov. 17., 12:15
King Gizzard & The Lizard Wizard: Polygondwanaland – a 2017-re ígért öt albumból itt a negyedik, ingyen!
nov. 17., 8:28