A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Le Butcherettes: father/ELOHIM + strong/ENOUGH – újabb klipdalok a bi/MENTAL album elé

2018. november 27., 6:57

A mexikói Le Butcherettes-frontcsaj Teri Gender Bender (született: Teresa Suárez Cosío, 1989) az elmúlt öt évben legtöbbet az At The Drive-In/The Mars Volta-gitáros Omar Rodríguez-López mellett énekelt (Bosnian Rainbows- és Kimono Kult-lemezeken, a Melvinsszel közös Crystal Fairy szupergruppban és egy 23 részes albumsorozaton), de most újra punk-rockos anyazenekara élén jelentett be új sorlemezt: a 2015-ös A Raw Youth-t bő három évvel követő bi/MENTAL albumot a spider/WAVES és struggle/STRUGGLE klipdalok után újabb két videós számmal harangozza be.

A fenti friss zenekarkép jobb szélén látható dalszerző-gitáros-billentyűs-énekesnő az előző Le Butcherettes-nagylemez óta teljesen lecserélt felállásban most a mexikói doboslány Alejandra Robles Luna mellett Omar két öccsével, a gitáros Rikardo Rodríguez-Lópezzel és a basszista Marfred Rodríguez-Lópezzel játszik együtt, de a 2019. február 1-jére bejelentett negyedik album producerének már nem Omar Rodríguez-Lópezt választotta, hanem a hajdani Modern Lovers és Talking Heads együttesek veterán billentyűs-gitárosát, Jerry Harrisont. A lemez a háromszámos májusi struggle/STRUGGLE EP eltérő dalverzióinak bi, /MEN és TAL alcímei által már megelőlegezett bi/MENTAL címet kapta, utalásként a mentális egészségi problémák körére, melyben Teri személyes családi érintettséggel bír.

A csendes depresszió elsötétítette a látását sok embernek, akiket szerettünk, és néha mindannyiunk elől eltakarta magát a fényt is. De időnként szükséges is, hogy hagyjuk megülni a sötétséget, hogy ne küzdjünk a fullasztó leheletével, hogy engedjük átáramolni magunkon a gőzét, hogy meghallgassuk és feldolgozzuk. Van abban valami állati felemelő érzés, ha csak bámuljuk a szomorúság döglött tetemét, mielőtt megásnánk a sírját” – mondja az énekesnő, aki egy anya haldoklását, az élet körforgását és minden dolgok dualitását is beleírta az új albumba.

A sajtóanyag szerint a lemez összetevői közt egyforma mértékben lesz „agyas költészet, művészeti roham és primér punk kakofónia”, no meg illusztris vendégek is közreműködnek: a nyitódalnak választott spider/WAVES albumverziójába a hajdani Dead Kennedys-főnök Jello Biafra illeszt egy spoken word betétet, de a szintén a hetvenes-nyolcvanas évek fordulójának kaliforniai punkszínteréről indult Bags-vezér latina hősnő Alice Bag (született: Alicia Armendariz, 1958) és az extravagáns chilei pop-rock csaj Mon Laferte (Norma Monserrat Bustamante Laferte, 1983) is szerepel egy-egy dalban.

A két tavaszi kislemez után az album felvezetéseként most ősszel egymás után két újabb beharangozó számot is kaptunk, melyekhez Gus Black rendezett klipet: az októberi strong/ENOUGH kisfilmje után a tegnapi lemezbejelentéshez közzétett father/ELOHIM videóját egy múlt havi Le Butcherettes-koncerten forgatták.

Your name is father, my name is Elohim
Let us start once where we finished off
Every night I praised you, carried you within a prayer
Found myself alone and so full of fright
and still they wanna fuck with us some more.

When we were seventeen, we never knew greed
Then suddenly the city was ours to take
Metal chains were loosened
Crowds of people on the streets
We were there to speak out whatever needs
and still they wanna fuck with us some more.

Will I let go of my fire?
Won’t you let go of your fire?
I promise you it’ll help us grow old
if we just let go of this fire.

From the beginning they were condemning us
I didn’t care, you were to be adored
Silence is a virtue that’s what you always said
I was there for you up until you left
and still they wanna fuck with us some more
and still they wanna fuck with us some more.

.
az októberi strong/ENOUGH klipdal:

I’m not the kind of girl you thought I was
People know of all your sins
Open time will make it fine

I’m walking over miles of pain
All that separates is the dream to be free
The way you mistreat me ceases to break my spirit in two

My heart is headed out the door
Don’t need your abuse no more
Won’t take your disrespect
I’m smart enough, grown enough

My heart is headed out the door
Don’t need your abuse no more

Strong enough to see no changes have been made for my home comin’

I’m strong enough, strong enough
Strong enough, I’m strong enough

Always been loving you
Yet there is only so much I can take
Real words have been unsaid
I kept it in because I felt too ashamed
You love your hurting more than life
I’m done giving you all of myself

I’ve made up my mind, made up my mind
Won’t be wasting my time with you
I’ve made up my made, made up my mind
I ain’t afraid no more

.
a májusban már bemutatott struggle/STRUGGLE kislemezdal augusztusban érkezett videója:

.
Teri szeptemberben a chicagói torzítópedál-szakember Johnny Balmer Sole Kitchen videosorozatában a kedvenc négyhúros gitárjával:

.
az új album borítója és számlistája:

Le Butcherettes: bi/MENTAL (2019)

1. spider/WAVES (feat. Jello Biafra)
2. give/UP
3. strong/ENOUGH
4. father/ELOHIM
5. little/MOUSE
6. in/THE END
7. nothing/BUT TROUBLE
8. la/SANDÍA (feat. Mon Laferte)
9. struggle/STRUGGLE
10. dressed/IN A MATTER OF SPEECH
11. mothers/HOLDS (feat. Alice Bag)
12. sand/MAN
13. /BREATH

.
ráadásként itt a legutóbbi Le Butcherettes-album utáni évben, 2016-ban közzétett My Mother Holds My Only Life Line című szám, mellyel Teri már megelőlegezte az új lemez témáit és kísérletezőbb hozzáállását:

.
az új lemez mothers/HOLDS című számához vendégül hívott Alice Bag idei Blueprint albumának két dala, melyekben Teri is vokálozik:

Sun Kil Moon: The Johnny Cash Trail – Neil Young-hangulatú dal Mark Kozelek új albumáról
jún. 3., 0:32
Terrace Martin feat. Denzel Curry, Kamasi Washington, G Perico & Daylyt: Pig Feet
jún. 1., 23:59
Ben Gibbard: Proxima B / Filler – kislemez a B-oldalon egy Minor Threat-feldolgozással
jún. 1., 18:21
SoKo: Blasphémie + Hurt Me With Your Ego – újabb dalok a francia énekesnő új albumáról
máj. 31., 16:12