A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

Open Air Rádió – A VOLTSoundSziget.

Mitski: Let’s Get Married – Bleachers-feldolgozás Jack Antonoff új kislemezsorozatához

2019. március 18., 16:41

A producerként a tavalyelőtti Lorde-, St. Vincent- és Taylor Swift-albumokkal csúcsra ért Jack Antonoff 2017-ben saját Bleachers projektjével is kiadott egy nagylemezt (Gone Now), majd 2018-ban a Love, Simon filmzenealbumot jegyezte, most 2019-ben pedig folytatja Terrible Thrills lemezsorozatát, melyben híres énekesnőkkel dolgoztatja át Bleachers-dalait. Az idén négy vinyl kislemezen megjelenő Terrible Thrills, Vol. 3 első számaként a japán-amerikai Mitski átiratát mutatta be a Let’ s Get Marriedből, amit eredetileg a dán popcsaj társaságában énekelt.

A 2010-es évek hajnalán a Fun. együttes gitáros-billentyűs-vokalistájaként befutott Antonoff a 2014-es Strange Desire című Bleachers-debütalbumának dalait a 2015-ös Terrible Thrills, Vol. 2 lemezre olyan énekesnőkkel dolgoztatta fel, mint MØ, Sia, Carly Rae Jepsen, Charli XCX, Sara Bareilles, Tinashe, a Bangles-főnöknő Susanna Hoffs, a Dixie Chicks-frontcsaj Natalie Maines vagy a Lucius-lányok. A 2017-es Gone Now dalainak átirataira épülő idei Terrible Thrills, Vol. 3 már nem albumként, hanem négy kislemezen érkezik, ezúttal olyan női vendéghangokkal, mint a legendás dalszerző-gitáros-énekesnő Ani DiFranco, a 23 éves slowcore/indie folk csaj Julien Baker, a Los Angeles-i Muna lánytrió és a Be The Cowboy albumával a tavalyi év egyik legjobb lemezét jegyző Mitski Miyawaki.

.
a kislemezsorozat számlistája, a négy női átirat mellett további 2017-es Bleachers-dalok eltérő verzióival:

7″ #1
“Let’s Get Married” – Mitski
“Mickey Mantle Comes Alive” – Bleachers

7″ #2
“I Miss The Last Days Of Disco” – Bleachers
“Don’t Take the Money (Demo)” – Bleachers
“All My Heroes” – Muna / “Hate That You Slow Me Down” – Muna

7″ #3
“Everybody Lost Somebody” – Julien Baker
“Good Morning After A Breakup” – Bleachers / “Vietnam Documentary” – Bleachers

7″ #4
“Foreign Girls” – Ani DiFranco
“And, Nothing Is You” – Bleachers

A négyrészes széria hivatalosan csak vinyl formátumban jelenik meg, de a megrendelőknek múlt héten kiküldött első kislemez kétszámos anyagát Antonoff már digitális formában is letölthetővé tette ingyen egy Dropbox-linken: a Let’s Get Married radikálisan eltérő Mitski-féle feldolgozása itt, a Dream Of Mickey Mantle-nek a Mickey Mantle Comes Alive című új Bleachers-verziója pedig itt hallható.

a számok a Bleachers hivatalos Bandcamp-oldalán, ahová várhatóan idővel a teljes anyag felkerül:

Let’s Get Married

Hey baby, baby
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been so far gone lately
And I know it’s bad when we look out
But bad, bad people
Don’t live in our house
I’m gonna look good for you honey
Get myself together
Spend you all of my money, yeah
I know it’s hard enough to love me
But I woke up in a safe house singing, honey let’s get married

Don’t want to walk alone
So let’s get married
I don’t want to walk alone
Let’s just get married
Don’t want to walk alone
So let’s get married
Cuz we don’t want to walk alone
Or run away

Oh no honey
They think they know what we’re going through
They don’t know nothing
I know it’s bad when we look out
But bad, bad people
Don’t live in our house
Oh, I’m gonna get right for you honey
Take all of my medicine
Spend you all my money, yeah
I know it’s hard enough to love me
But I woke up in a safe house singing
Honey let’s get married

Don’t want to walk alone
So let’s get married
I don’t want to walk alone
Let’s just get married
Don’t want to walk alone
So let’s get married
Cuz we don’t want to walk alone
Or run away

Changed me
At all cost
Starlight, star crossed
Take me, so breathless
We could be reckless
Changed me
At all cost
Starlight, star crossed
Take me, so breathless
Woke up in a safe house singing, honey let’s get married

Don’t want to walk alone
So let’s get married
I don’t want to walk alone
Let’s just get married
Don’t want to walk alone
So let’s get married
Cuz we don’t want to walk alone
Or run away

Mickey Mantle Comes Alive

All the hope I had when I was young
I hope I wasn’t wrong
I miss those days so I sing
“Don’t Take the Money” song
That’s why I’m out in the street tonight
Whistling wind down my teeth
Like somebody didn’t fix ’em right
Some things just don’t turn out nice

Except my
Rolling thunder
Cursed my bedroom
Heard from your mother
She don’t recognize you
Mickey Mantle
Left on a Sunday
And all of the neighborhood
Rushes home to pray

Kim’s video closed
Yeah, a war goes on and on
Yeah, all the hope I had when I was young
I hope I wasn’t wrong
That’s why I’m up in my room tonight
Whistling wind down my teeth
Like somebody couldn’t fix ’em nice
Some tings just don’t turn out right

Except my, except my
Rolling thunder
Cursed my bedroom
Heard from your mother
She don’t recognize you
Mickey Mantle
Left on a Sunday
And all of the neighborhood
Rushes home to pray

Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Some things just don’t turn out right
Rolling, thunder
Cursed my, bedroom
Heard from your mother
She don’t recognize you
Mickey Mantle
Left on a Sunday
And all of the neighborhood
Rushes home to pray

I don’t have to sound like a
Same alphabet? yeah yeah yeah yeah yeah
Just, I don’t
Some sounds are
Like I never read
It’s like when you do the spanish thing in high school
Uh, every couple months
Um, it’s- oh no ok- and I’m
Yeah
It’s too expensive
I think pain is way too alone in the corner
I’m trying to get myself back home soon
Yeah, looking like everybody knowing everybody lost somebody
It’s like looking like everybody, knowing everybody lost somebody
I’m standing here in full
Knowing I’ve got to get myself back home soon

.
a második szám eredeti verziója, a 2017-es Gone Now album Dream Of Mickey Mantle című nyitódala, eltérő szöveggel:

Woke up, I’m in the in-between honey
I feel like I’m missing more and more and more every time
Woke up, I’m in the in-between honey
I wanna be grateful
Woke up, I’m in the in-between honey
I wanna be grateful
Woke up, I’m in the in-between honey
I don’t think I can talk about that

All the hope I had when I was young, I hope I wasn’t wrong
I miss those days so I sing a don’t take the money song
That’s why I’m up in my room tonight whistling wind out my teeth
‘Cause somebody didn’t fix them nice (no)
Well some things just don’t turn out right (no)

Kim’s video closed and a war goes on and on
All the hope I had when I was young, I hope I wasn’t wrong
That’s why I’m out in the street tonight whistling wind out my teeth
‘Cause somebody didn’t fix them nice (no)
You know some things just don’t turn out right

Rolling thunder had cursed my bedroom
Heard from your mother, she don’t recognize you
Now Mickey Mantle left on a Sunday
And all of the neighborhood rushes home to pray

Rolling thunder (yeah) cursed my bedroom (yeah)
We’re rushing home to pray (yeah)
Rolling thunder (yeah) cursed my bedroom (yeah)
We’re rushing home to pray (yeah)

Rolling thunder had cursed my bedroom
Heard from your mother, she don’t recognize you
Now Mickey Mantle left on a Sunday
And all of the neighborhood rushes home to pray

Woke up, I’m in the in-between honey
Woke up, I’m in the in-between honey

One foot out and I know the weight is coming
Because I left it by the bed last night
Open my eyes and I stare and pray for light
Always one foot out when you say goodbye to the one that you love

.
FRISSÍTÉS: néhány órával Bleachers-feldolgozásának digitális premierje után Mitski az amerikai Amoeba Music lemezbolthálózat What’s In My Bag? sorozatának keretében forgatott videójával is feltűnt a YouTube-on!

a legutóbbi Mitski-klip januárból, a tavalyi Be The Cowboy album A Pearl című dalához:

Mark Lanegan Band: Letter Never Sent – újabb dal az új album és a budapesti koncert elé
Júl. 23., 9:28
Sheer Mag: Hardly To Blame – videoklip az A Distant Call album elé
Júl. 22., 19:01
Alessia Cara: Ready – a This Summer EP-ről
Júl. 22., 16:47
David Bowie: Space Oddity – új mix és klip a holdra szállás 50. évfordulójára
Júl. 21., 19:39