A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Roger Waters: The Last Refugee + Wait For Her – videoklippár az egykori Pink Floyd-vezértől

2017. július 20., 7:25

A Pink Floyd nyolcvanas évek közepe óta szólóban dolgozó hajdani basszusgitáros-énekesének, Roger Watersnek a negyedszázadnyi kihagyás után idén júniusban megjelent remek új stúdióalbumáról, a Radiohead-producer Nigel Godrich-csal felvett Is This The Life We Really Want?-ról elsőként a Smell The Roses és Déjà Vu című beharangozó kislemezdalokat hallhattuk, de a klipeket már két másik szerzeményhez forgatták: a májusi The Last Refugee videó mellé most elkészült a folytatás is a Wait For Her című dalhoz, a legnagyobb palesztin költő Mahmúd Darvis (1941–2008) azonos című versének átdolgozásához. Az új klipben ismét az olasz táncos-színésznő Azzura Cacetta a főszereplő, de ezúttal Waterst és kísérőzenészeit, köztük a vokalista Lucius-lányokat is láthatjuk.

A két összekapcsolódó klipet (melyekhez a tervek szerint akár még egy harmadik is készülhet majd) a dalszerző-énekes a 2014-es Roger Waters: A Fal dokumentumfilm társrendezőjének, Sean Evansnek a társaságában forgatta: Az utolsó menekült című apokaliptikus dal videójában egy flamenco táncosnőt láthatunk egy sivár menedékhelyen (és egy múlt-, jövő- vagy fantáziabeli előadáson), illetve a tengerparton, ahol elvesztett lánygyermekét keresi, míg a Wait For Me-ben már egy előadásra készül a tükör előtt, melynek keretébe a lányának a fotóját tűzi. A Mahmúd Darvis-féle Várj rá – amint azt másik címe, a Lecke a Káma-Szútrából is jelzi – eredetileg szerelmes vers, mely a szerelmes férfit türelemre és gyengédségre inti, de Waters a testi vágy beteljesülésére vonatkozó zárórészt kicseréli egy háborút és az annak vége utáni jövőt asszociáló költői képre, és így emeli a dalt univerzálisabb szintre.

a májusi The Last Refugee klip:

Lie with me now
Under lemon tree skies
Show me the shy, slow smile you keep hidden
By warm brown eyes
Catch the sweet hover of lips just barely apart
And wonder at loves sweet ache
And the wild beat of my heart
Oh, rhapsody tearing me apart

And I dreamed I was saying goodbye to my child
She was taking a last look at the sea
Wading through dreams, up to our knees in warm ocean swells
While bathing belles, soft beneath
Hard bitten shells punch their iPhones
Erasing the numbers of redundant lovers
And search the horizon
And you’ll find my child
Down by the shore
Digging around for a chain or a bone
Searching the sand for a relic washed up by the sea
The last refugee

.
a Wait For Her friss videója:

With a glass inlaid with gemstones
On a pool around the evening
Among the perfumed roses
Wait for her

With the patience of a packhorse loaded for the mountains
Like a stoic, noble prince
Wait for her

With seven pillows laid out on the stair
The scent of womens’ incense fills the air
Be calm, and wait for her

And do not flush the sparrows that are nesting in her braids
All along the barricades
Wait for her

And if she comes soon
Wait for her
And if she comes late
Wait

Let her be still as a summer afternoon
A garden in full bloom

Let her breathe in the air that is foreign to her heart
Let her lips part
Wait for her

Take her to the balcony, see the moon soaked in milk
Hear the rustle of her silk
Wait for her

Don’t let your eyes alight upon the twin doves of her breast
Lest they take flight
Wait for her

And if she comes soon
Wait for her
And if she comes late
Wait

Serve her water before wine
Do not touch her hand
Let your fingertips rest at her command

Speak softly as a flute would to a fearful violin
Breathe out
Breathe in

And as the echo fades from that final fusillade
Remember the promises you made

.
a Mahmúd Darvis-vers a szerző szavalatával és a názáreti Le Trio Joubran palesztin testvértrió zenéjével – az angol fordítással:

.
az album borítója és számlistája:

Roger Waters: Is This The Life We Really Want? (2017)

01 When We Were Young
02 Déjà Vu
03 The Last Refugee
04 Picture That
05 Broken Bones
06 Is This The Life We Really Want?
07 Bird In A Gale
08 The Most Beautiful Girl
09 Smell The Roses
10 Wait For Her
11 Oceans Apart
12 Part Of Me Died

King Gizzard & The Lizard Wizard: Honey – videoklip a 16. album elé
Júl. 14., 19:04
Idles: A Hymn – újabb videoklip az Ultra Mono album elé
Júl. 14., 18:29
Will Butler: Surrender – videoklip az Arcade Fire-öcsi új Generations szólóalbuma elé
Júl. 14., 17:36
Moses Sumney: Monumental – divatvideó az Olimpiai himnusz átdolgozásával
Júl. 14., 16:35