A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

Open Air Rádió – A VOLTSoundSziget.

The Last Shadow Puppets: Les Cactus – Jacques Dutronc-feldolgozás és videoklip

2016. november 14., 17:12

Az Arctic Monkeys-frontember Alex Turner és Miles Kane a közös The Last Shadow Puppets projektjük tavaszi Everything You’ve Come To Expect albuma mellé december 2-án még egy The Dream Synopsis című hatszámos EP-t is kiadnak, melyre az idei turnéjukon játszott feldolgozásokból is felvettek néhányat stúdióverzióban. Az Is This What You Wanted című Leonard Cohen-átiratukhoz forgatott októberi klip után most novemberben a francia sanzonénekes Jacques Dutronc 1966-os Les Cactus című szerzeményéhez is bemutatnak egy videót – és igen, Alex Turner franciául énekel.

Az 1943-es születésű Dutronc a francia popkultúra egyik legkúlabb figurája, egy igazi dandy/playboy fazon. Már a hatvanas évek hajnalán gitározott egy rock’n’roll zenekarban, majd dalszerzőként és énekesként is nagy név lett, Françoise Hardy énekesnő férfi párja (papíron még ma is házastársa), aki a hetvenes évektől színészként is komoly karriert tudott kiépíteni (többek közt Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Maurice Pialat vagy Andrzej Żuławski filmjeiben), és mindkét fronton máig is aktív.

dutronc-hardy2

Les Cactus (Kaktuszok) című vicces szerzeményét Jacques Dutronc még 1966-ban jelentette meg első nagylemezén, és arról panaszkodik benne, hogy az egész világ meg az élet csupa kaktusz, sehová nem tud leülni sem, mindenhonnan csak szúrásokat kap (jaj! jaj! jaj! jujj! jujj! jujj!), és védekezésképp inkább már ő maga is kaktuszokat rak mindenhová, az ágyába meg az alsónadrágjába is:

az alábbi 2015-ös tévéfellépésen Françoise Hardytól született fiával, Thomas-val együtt énekeli fél évszázados slágerét. . .

. . .ez pedig itt Alex Turnerék feldolgozásához a ma közzétett stúdióklip:

a feldolgozás a Last Shadow Puppets egy júliusi franciaországi koncertjén:

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s’asseoir
Dans la vie, Il n’y a qu’des cactus
Moi j’m’pique de le savoir

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Dans leur cœur il y a des cactus
Dans leur portefeuille y a des cactus
Sous leur pieds, Il y a des cactus
Dans l’heure qu’il est y a des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Ouille! Ouille! Aïe!

Pour me défendre de leur cactus
A mon tour j’ai pris des cactus
Dans mon lit, J’ai mis des cactus
Dans mon slip j’ai mis des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Dans leur sourir’ il y a des cactus
Dans leur ventr’ il y a des cactus
Dans leur bonjour, Il y a des cactus
Dans leur cactus il y a des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe!

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s’asseoir
Dans la vie, Y a des cactus
Moi j’m’pique de le savoir

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

.
az új EP számlistája és borítója:

The Last Shadow Puppets: The Dream Synopsis (2016)

01 Aviation
02 Les Cactus (original by Jacques Dutronc)
03 Totally Wired (original by The Fall)
04 This Is Your Life (original by Glaxo Babies)
05 Is This What You Wanted (original by Leonard Cohen)
06 The Dream Synopsis

lastshadow-dream-ep

Thelma Plum: Made For You – Paul McCartney az ausztrál bennszülött énekesnő első albumán
Júl. 15., 11:11
Tiny Changes – sztárparádés Frightened Rabbit-tribute album
Júl. 13., 14:32
Blood Orange: Angel’s Pulse – az új mixtape-en Toro y Moi és Arca + szereplések Mariah Carey-vel
Júl. 12., 19:30
Anna Meredith: Paramour – kortárs klasszikus klip Lego-kisvasúttal
Júl. 11., 9:49