A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

Open Air Rádió – A VOLTSoundSziget.

Yelle: Interpassion – geo-pop-litikus klipdal a francia énekesnőtől

2017. április 12., 10:01

A Yelle művésznéven és azonos nevű francia elektropop projektjével 2007 és 2014 közt három nemzetközi sikerű nagylemezt (Pop Up, Safari Disco Club, Complètement fou) megjelentető – a legutóbbinak a turnéján még egy remek budapesti koncertet is adó – 1983-as születésű breton énekesnő Julie Budet új album helyett mostanában inkább friss kislemezdalokban gondolkodik: tavaly már előállt két új számmal (Un million, Ici & Maintenant – a Here & Now alcímű utóbbihoz egy őrült vicces videót is forgatott Nathan Barnatt amerikai komikussal), és most itt egy újabb táncdala egy mobiltelefonra optimalizált vertikális klippel, melyet a francia elnökválasztás elé igazított.

Az énekesnőt a turnéin tapasztalt szeretetteli légkör és a Donald Trump győzelmével terhelt mai világ barátságtalan állapota közti kontraszt ihlette a béke és szeretet üzenetű Interpassion megírására, melynek többnyelvű szövegében az argentin képregényrajzoló Quino (született: Joaquín Salvador Lavado, 1932) hatvanas-hetvenes években futó Mafalda sorozatának geopolitika iránt rajongó címszereplő kislánya is előkerül. Yelle ebben a saját meghatározása szerint „geo-pop-litikus” dalban a szokásos többértelmű-szójátékos szövegeivel ellentétben egyszerűen fogalmaz, és a szavakat nagy betűkkel ki is írja minimalista klipjében, melyhez a nézőknek még a mobiljukat sem kell elfordítaniuk. Az új videót a legutóbbihoz hasonlóan ismét az énekesnő pasija és társszerző-producere, Jean-François Perrier (GrandMarnier) forgatta, akinek ezúttal Thibault Maîtrejean volt a társrendezője.

Hi, mon nom est je m’appelle
Celle qui emmêle
Les consonnes et les voyelles
Je suis internationale
Hola qué tal

Hey, I speak a little bit
You don’t understand
But I speak a little bit
And I’m sure you are my friend
You are my friend

J’aime les gens
J’trouve ça bien
Quand on s’fait tous des câlins
Quand on mélange nos voyelles
Qu’on se fait la courte échelle
J’aime moins les consonnes
De ceux qu’on n’a pas sonnés
J’appuie sur l’interphone
Je suis interpassionnée
Interpassion

Bonjour
Como te llamas
Do you know Mafalda
Do you speak Portuguese
Are you from California
Made in China

J’aime les gens
J’trouve ça bien
Quand on s’fait tous des câlins
Quand on mélange nos voyelles
Qu’on se fait la courte échelle
J’aime moins les consonnes
De ceux qu’on n’a pas sonnés
J’appuie sur l’interphone
Je suis interpassionnée
Interpassion

Szerző:
Címkék: , ,
Caroline Polachek: Door – szólódal és klip az ex-Chairlift-énekesnőtől
jún. 19., 20:47
Metronomy: Salted Caramel Ice Cream – klipdal az új album bejelentéséhez
jún. 19., 10:58
Michael Kiwanuka & Tom Misch: Money – közös dal a két angol gitáros-énekes-producertől
jún. 19., 7:43
Devendra Banhart: Kantori Ongaku – szürreális videoklip a Ma című album bejelentéséhez
jún. 18., 21:19