Szopjon az elnök! – Amanda Palmer klipje a Donald Trumpnak ajánlott Pink Floyd-feldolgozáshoz
Az amerikai dalszerző-énekesnő Amanda Palmer tavaly az apjával felvett You Got Me Singing feldolgozásgyűjtemény mellett Jherek Bischoff vonóshangszerelésében is kiadott remek átiratokat, az év nagy zenészhalottaitól, David Bowie-tól (Strung Out In Heaven), Prince-től (Purple Rain) és Leonard Cohentől (Everybody Knows). Most 2017 végén is visszatért kedvenc zenésztársával ugyanehhez a hangzáshoz, de ezúttal egy élő legenda, a 74 éves Roger Waters egy 1979-es Pink Floyd-klasszikusát, a Mothert dolgozták át egy videokliphez, melyben Donald Trumpot és csapatát hatástalanítják – szopjon az elnök!
Az idén egy Edward Ka-Spellel, a Legendary Pink Dots frontemberével közös albumot (I Can Spin A Rainbow) és egy szólózongorás önfeldolgozáslemezt (Piano Is Evil) is megjelentető amerikai művésznő az elmúlt hónapokban több politikai töltetű dalt is közzétett, de ezúttal a Pink Floyd-feldolgozáshoz egy monumentális klipet is igazított, melynek ajánlása konkrétan a Trump-adminisztációnak szól – és a „Nem fogtok falakat építeni a gyermekeink szívében!” üzenettel folyatódik.
Amanda már Trump elnökválasztási győzelme óta tervezi, hogy aktualizálva feldolgozza az 1979-es The Wall albumon szereplő Mother című dalt (melynek szövegében a fal mellett a kormány és az elnöki pozíció, illetve az atomháború fenyegetése is konkrétan szóba kerül), és most a hangszerelő Jherek Bischoff karmesteri vezényletével és a New York-i médiaművész-tanárnő Jordan Rathus rendezésében valósította meg azt. A politikusokat a maguk mágikus módján leszerelő női seregben a Hole és a Smashing Pumpkins egykori basszusgitáros-vokalistanőjét, a vörös hajú Melissa Auf der Maurt is láthatjuk, a hajdani Pink Floyd-szám David Gilmour-gitárszólóját csellón interpretálja Zoë Keating (aki egy évtizeddel ezelőtt már közreműköd Amanda első szólóalbumán is), a Trump-figurát pedig egy meleg színész, a polgárjogi aktivista Chris Wells alakítja – és a két éve anyává lett Amanda megkérte a zenészeket és stábtagokat, hogy gyermekeiket is hozzák magukkal a forgatásra.
Mother, do you think they’ll drop the bomb?
Mother, do you think they’ll like this song?
Mother, do you think they’ll try to break my balls?
Ooh ah
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Ooh, ah, is it just a waste of time?
Hush now baby, baby, don’t you cry
Mamma’s gonna make all of your nightmares come true
Mamma’s gonna put all of her fears into you
Mamma’s gonna keep you right here, under her wing
She won’t let you fly, but she might let you sing
Mamma’s gonna keep baby cosy and warm
Oooh babe, Oooh babe, Oooh babe
Of course Mamma’s gonna help build the wall
Mother, do you think she’s good enough, for me?
Mother, do you think she’s dangerous, to me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Ooh ah
Mother, will she break my heart?
Hush now baby, baby, don’t you cry
Mamma’s going to check out all your girlfriends for you
Mamma won’t let anyone dirty get through
Mamma’s gonna wait up until you get in
Mamma will always find out where you’ve been
Mamma’s gonna keep baby healthy and clean
Oooh babe, Oooh babe, Oooh baby
You’ll always be baby to me
Mother, did it need to be so high?
.
Amanda Palmer kapcsolódó új felvételei az előző három hónapból:
az októberi In Harm’s Way (for Aylan Kurdi) – Abel Azcona rendező Földközi-tengernél forgatott klipjének ajánlása a török partoknál 2015 szeptemberében megfulladt hároméves szíriai kisfiúnak szól:
a szeptember végén született Small Hands, Small Heart kislemezdal bevételei a Maria hurrikán Puerto Ricó-i áldozatait támogatták:
az augusztus végén írt Drowning In The Soundot az internet-politizálás, a Harvey hurrikán és a teljes napfogyatkozás ihletette:
