Aurora: The Secret Garden – A titkos kert mozifilm betétdala
Az 1996-os születésű norvég dalszerző-énekesnő Aurora a 2018/2019-es Infections Of A Different Kind (Step I) és A Different Kind Of Human (Step II) lemezpár után az idei Oscar-gálán is előadott Into The Unknown című Jégvarázs 2 betétdallal és a filmzeneszerző Isobel Waller-Bridge hangszerelésében bemutatott Exist For Love című új számának klipjével jelentkezett, most pedig ismét egy filmes vonatkozású munkáját hallhatjuk: A titkok kertje című 1911-es Frances Hodgson Burnett-lányregény legújabb moziadaptációjában is ő énekel.
A legutóbb Francis Ford Coppola produkciójaként Agnieszka Holland rendezőnő által 1993-ben A titkok kertje címmel mozifilmesített történetet most a többszörös díjnyertes brit tévés Marc Munden vitte vászonra a 14 éves Dixie Egerickxszel, a veterán Julie Waltersszel és Colin Firth-szel (aki már a regény 1987-es amerikai tévéadaptációjában is szerepelt). A szülei halála után nagybácsikája yorkshire-i birtokára kerülő és annak elzárt kertjében varázslatos kalandokat átélő árva kislányról szóló könyvet Aurora Aksnes már tinikorában olvasta, és annak nyomán sebtiben írt is egy dalt (eredetileg The Strange Paper Garden címen), amit eddig nem is publikált, de most a filmesek felkérésére a dobos-programozó-hangmérnök Magnus Skylstad társproduceri segédletével felfrissített verzióban prezentál.
Where have you been hiding?
You seem lost within your body and your mind
A beam of light can still remind you who you are
Wounded by the world
Your fragile nature needed shelter
In the night we made a sanctum
Out of mind and out of sight
Won’t you let me take you there?
Won’t you let me take you there?
Let me take you into the garden, into the garden
I’ll be there, painting the flowers, give them color
I’ll be there
Listen to the anthem
Hear the flowers like their hymn has healing power
Take my hand and breathe in the colorful
Won’t you let me take you there?
Won’t you let me take you there?
Let me take you into the garden, into the garden
I’ll be there, painting the flowers, give them color
I’ll be there
Let me take you into the garden, into the garden
I’ll be there, painting the flowers, give them color
I’ll be there
Try to heal the heart of mine
In the garden we find
Try to heal the heart of mine
In the garden we find
Inside, inside
.
Colin Firth a 2020 augusztusában bemutatott brit filmadaptáció előzetesében. . .
. . .és az itt végignézhető 1987-es amerikai tévéverzió utolsó másfél percében:
.
egy 2005-ös budapesti Colin Firth-interjú magyar nyelven itt olvasható : 1. rész / 2. rész
