Benjamin Clementine: God Save The Jungle – brit himnusz- és Guns N’ Roses-parafrázis
A ghánai származású szülőktől Londonban született, majd karrierjét Párizsban hajléktalan utcazenészként kezdő bohém zongorista-dalszerző-énekes Benjamin Clementine – aki At Least For Now című első nagylemezével elnyerte a 2015-ös év brit albumának járó Mercury-díjat és két nagy sikerű budapesti koncertet is adott – 2017-ben politikus és szociálisan érzékeny szerzeményekkel tér vissza: januárban Donald Trump beiktatásakor a Damon Albarnnal közösen írt Hallelujah Money című Gorillaz-klipdalban énekelt, majd szólóban a májusi Phantom Of Aleppoville videója után most a szíriai menekültútvonal másik végéről, a calais-i „dzsungelről” íródott God Save The Jungle-lel jelenti be őszre várható második albumát.
A tavalyi amerikai elnökválasztási kampány idején New Yorkba vándorolva írt, majd hazai terepen Londonban felvett, 11 számot tartalmazó és szeptember 15-én megjelenő I Tell A Fly album a dalszerző-énekes elmondása szerint két együtt induló, majd elváló és külön utakat bejáró légy történetén át tekint a világra – miközben a címbeli fly szó játékosan összecseng a lie hazugságával (mintha a mesélő nem feltétlenül mondana igazat), a God Save The Jungle címe meg a záródallamban megidézett God Save The Queennel (a brit himnusszal) és a dalszövegben megidézett Welcome To The Jungle-lel (a szállóigévé lett programadó Guns N’ Roses-klasszikussal).
„Alapos megfigyelés után arra a következtetésre jutottam, hogy az én Angliám is legalább annyira dzsungel, mint ami Calais-ban van” – utal az Angliába átjutni kívánó menekültek francia tengerparti bádogvárosára a keresztény neveltetésű, de isten létezésében már egyáltalán nem biztos Clementine, aki a konkrétumokból szimbolikus költői fantáziákat épít, ahogy az előző dalban a fiktív Aleppoville is a bántalmazott, üldözött és zaklatott gyerekek csatatere volt. A Phantom Of Aleppoville hatperces többtételes szvitje után a God Save The Jungle rövidebb és könnyebben fogyasztható darab, melynek öblös fura valceressége akár a Tom Waits-repertoárba is beférne – mindenképp egy izgalmas experimentális albumot ígér ez is:
(Once you get to England and now you have to give up)
(Yeah, yeah, give up)
Welcome to jungle, dear
Where tensions do amount
And kids must grow as quick as possible
Welcome to jungle, dear
Risk it on a tooth or bone
As you travel along, come and run run to the roads
Welcome to jungle, dear
Where lorries are chariots, railways are stairways
Stairways to heaven, Heaven is brightened
Oh alien, oh alien
Aliens on foreign land again
Better beat it and go back home
Cause if they find you they will kill ya!
God save
God save
Welcome to the jungle, dear (welcome to the jungle)
Jungle, dear (welcome to the jungle)
Jungle, dear (welcome to the jungle)
Jungle (welcome to the jungle)
Jungle
(Take all you need)
(Make sure you leave some behind)
(Welcome to the jungle)
(Welcome to the jungle)
(Welcome to the jungle)
Jungle, jungle
God save the jungle
.
az album borítója és számlistája:
Benjamin Clementine: I Tell A Fly (2017)
1 Farewell Sonata
2 God Save The Jungle
3 Better Sorry Than A Safe
4 Phantom Of Aleppoville
5 Paris Cor Blimey
6 Jupiter
7 Ode From Joyce
8 One Awkward Fish
9 By The Ports Of Europe
10 Quintessence
11 Ave Dreamer
