Christine And The Queens feat. Tunji Ige: No Harm Is Done – új kislemezdal
Az elmúlt egy év legsikeresebb francia popsztárja, az egyszemélyes produkcióját Florence + The Machine és Marina And The Diamonds mintájára elnevező – és ez utóbbival közös amerikai turnét is meghirdető – Christine And The Queens (született: Héloïse Letissier, 1988) már szerepelt itt egy életmű-összeállítással augusztusban az első amerikai tévéfellépése idején, de most itt van Chaleur humaine című debütalbumának októberre várható angol nyelvű változatához egy vadonatúj szám is, melyben egy fiatal philadelphiai rapper, Tunji Ige a vendégénekes.
A magát pánszexuálisként definiáló androgün táncos-énekesnő sikerlemezének nemzetközi újrakiadása a tervek szerint október 16-án jelenik meg cím nélkül (vagy ha úgy tetszik: Christine And The Queens címmel), és az angol nyelvű dalverziók mellé kerülő friss számokban két amerikai vendég is szerepel majd: a seattle-i billentyűs-énekes Perfume Genius (született: Mike Hadreas, 1981) és a már említett Tunji Ige. A csodagyerekként feltűnt philadelphiai rapper-énekes-producer 19 évesen, tavaly decemberben adta ki The Love Project albumát, melynek idén februárban klipet kapó For Us című száma annyira megtetszett a francia énekesnőnek, hogy őt választotta partnernek amerikai albuma első kislemezdalához. A Sylvia Plath-idézettel („Nyugodt vagyok. Nyugodt. Ez vésztjósló nyugalom.”) beharangozott No Harm Is Done múlt éjszaka debütált a mostanság legmenőbbnek számító helyen, Zane Lowe műsorában az Apple Music-féle Beats 1 webrádión – és most már itt is meghallgató az iTunes oldalán közzétett teljes verziójában:
FRISSÍTÉS: szeptember 23-án a közös dalhoz videoklip is érkezett!
.
It’s a blur
The bursting is so loud, so late we feel better
If we had something to fight for
Oh, mother
I act like a boy
Mad at whoever would step on the game that he just drew
If it’s where we are, no harm is done yet
If it’s where we are, then no harm is done yet
And if this is where you stand, then no harm is done yet
If it’s where you stand, then no harm is done
Sure, we slur
Though we wrote it down it’s unclear and bitter
Tears and sweat can numb like melted snow
My anger
Once it’s figured out will finally matter
I’ll pass it on to you, give it a go
If it’s where we are, no harm is done yet
If it’s where we are, then no harm is done yet
And if this is where you stand, then no harm is done yet
If it’s where you stand, then no harm is done
We lose control and we were meant to win
Don’t lose the focus, never settling
We could find a way in innocent
Or I could go and be the better man
I can follow
Wanna take the lead but I roam all alone with a heart so hollow
While you were holding the lock and the key to my soul
I guess it’s a plea to be free, written to so-and-so
If it’s where we are, then tell me just where I should go
If it’s where we are, no harm is done yet
If it’s where we are, then no harm is done yet
And if this is where you stand, then no harm is done yet
If it’s where you stand, then no harm is done (yet)
.
az október 16-án megjelenő angol nyelvű album dallistája és az eredetivel azonos képet használó borítója:
Christine And The Queens: Christine And The Queens (2015)
iT
Saint Claude
Titled
No Harm Is Done (feat. Tunji Ige)
Science Fiction
Paradis Perdus
Half Ladies
Jonathan (feat. Perfume Genius)
Narcissus is Back
Safe And Holy
Night52
Here
.
egy másik Christine And The Queens-újdonság, az énekesnő amerikai piacra megjelentetett ötszámos áprilisi Saint Claude EP-jének Tilted című számához (vagyis a Christine című tavalyi sláger idei angol verziójához) készített friss remix a francia Paradis elektropop duótól:
összevetésként itt a francia verzióhoz készített remix, melyhez a Paradis-tagok hozzátettek egy saját versszakot is 3:30-tól:
.
ráadásként itt van Tunji Ige két klipdala, a már említett For Us és a Slow Dance . . .
. . . és a teljes The Love Project album tavaly decemberből:
