A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Christine And The Queens: Joseph EP – George Michael- és Michel Fugain-feldolgozásokkal

2021. szeptember 26., 14:02

A francia popsztár Christine And The Queens (született: Héloïse Letissier, 1988) a világsikerű 2014-es debütalbuma és 2018-as Chris nagylemeze után tavaly egy La vita nuova című EP-vel és a Hanna tévésorozathoz írt Eyes Of A Child betétdallal bővítette diszkográfiáját, de az Indochine együttes 1985-ös 3e sexe slágerének 3SEX című átdolgozásával is hallhattuk. Ma megjelent Joseph című kétszámos új EP-jén ismét két régi dal – a George Michael-féle Freedom és a francia Michel Fugain által 1972-ben sikerre vitt Fais comme l’oiseau – átiratával jelentkezik, melyeket múlt éjszaka a Global Citizen fesztivál párizsi rendezvényén élőben is bemutatott.

A júliusban közösségi médiás szünetet bejelentő művésznő a környezetpusztítás és a szegénység ellen küzdő Global Citizen mozgalom óriásfesztiváljának kedvéért most újra aktivizálta magát, és ma stúdióverzióban is megjelentette azt a két feldolgozást, mellyel az itt látható tegnapi ötszámos fellépését nyitotta és zárta (a francia nyelvű  Fais comme l’oiseau már Michel Fugainnél is átdolgozás volt, a brazil Antônio Carlos & Jocáfi duó Você Abusou című 1971-es dalából).

.
a fellépést nyitó és záró feldolgozások stúdióverziója a ma megjelent Joseph EP-n: a George Michael-féle Freedom. . .

. . .és a Fais comme l’oiseau – alatta az 1971-es Antônio Carlos & Jocáfi- és 1972-és Michel Fugain-féle verziókkal:

Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut

Je suis seul dans l’univers
J’ai peur du ciel et de l’hiver
J’ai peur des fous et de la guerre
J’ai peu du temps qui passe, dis
Comment peut-on vivre aujourd’hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut

L’amour dont on m’a parlé
Cet amour que l’on m’a chanté
Ce sauveur de l’humanité
Je n’en vois pas la trace, dis
Comment peut-on vivre sans lui ?
Sous quelle étoile, dans quel pays ?
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut

J’en ai marre de me faire rouler
Par des marchands de liberté
Et d’écouter se lamenter
Ma gueule dans la glace, dis
Est-ce je dois serrer les dents ?
Est-ce que je dois baisser les bras ?
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut

Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Mas não faz mal, é tão normal ter desamor
É tão cafona sofrer dor
Que eu já nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos que não usam
O coração como expressão
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Que me perdoem se eu insisto neste tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa que não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos que não usam
O coração como expressão
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou…

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

@christineandthequeens által megosztott bejegyzés

az énekesnő júliusi szünetbejelentő posztja:

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

@christineandthequeens által megosztott bejegyzés

Gruff Rhys: The Almond And The Seahorse – dalok Charlotte Gainsbourg és Rebel Wilson filmjéhez
jan. 27., 23:59
Fever Ray: Kandy – a svéd The Knife duó testvérpárja újra közös klipben
jan. 25., 17:26
The National: Tropic Morning News – az új First Two Pages Of Frankenstein albumról
jan. 18., 18:30
Sleaford Mods: UK Grim – az új album címadó klipdala
jan. 17., 12:35