„A gyász hosszú távú projekt” – Max Porter: A bánat egy tollas állat Molnár Barnabás 2020. június 16., 20:47 A magyar nyelven még nem olvasható, ólomsúlyú kortárs regények végtelen listájából faragott le egy vékonyat, de annál jelentősebbet 2020-ban a Jelenkor Kiadó, amikor megjelentette Max Porter 2015-ös debütáló kisregényét, A bánat egy tollas állatot.
Megkerülhetetlen alapmű: Albert Camus – A pestis Molnár Barnabás 2020. január 5., 19:19 Nyolc évvel a legutóbbi kiadása után letisztult külcsínnel, újragondolt magyar fordításban hozta ki – egyéb jelentős művei mellett – a Jelenkor Kiadó Albert Camus meghatározó egzisztencialista regényét, A pestist.
Eltáncolt, szomorú gondolat: Jorge Luis Borges – Tangó Molnár Barnabás 2019. december 15., 12:19 Jól fésült mennydörgés címmel tavaly már kihozta a Jelenkor kiadó a vak argentin írófenomén, Jorge Luis Borges legfontosabb, miazmás, misztikus ködbe burkolózó novelláinak és verseinek gyűjteményét, majd az idei Margó fesztiválon debütált a Tangó, ez az író születésének 120. évfordulójára időzített, rövid, de velős, magával ragadó irodalmi kirándulás.
Porrá zúzva minden remény: Cormac McCarthy – Odakint a sötétség Molnár Barnabás 2019. november 24., 19:28 A közelmúltban a Jelenkor Kiadó kezdte gondozni Cormac McCarthy életművét, így a gondosan újrafordított művek végre igazán méltóvá váltak a legendás amerikai íróhoz. A szemkápráztatóan szép életműsorozat pedig végre nem csak a jól ismert regényeket tartalmazza, hanem helyet kapnak benne a korábban magyarul eddig nem létező kötetei, például az Odakint a sötétség is.
Életveszélyes alámerülés: William S. Burroughs – Meztelen ebéd Molnár Barnabás 2019. október 27., 14:42 Idén hatvanadik születésnapját ünnepli a világirodalom egyik legmegosztóbb, legtöbb indulatot kiváltó könyve, a beatkorszak talán legikonikusabb regénye, a Meztelen ebéd. Ennek apropóján a Jelenkor Kiadó hozta ki újra a magyar nyelven jó ideje nem elérhető mű deluxe változatát, benne korábban meg nem jelent szövegrészletekkel és jegyzetekkel, hogy még kimerítőbb sétát tehessünk a XX. század egyik legradikálisabb művészének bemindenezett hüllőagyában.
Felolvasóest a Nemdebárban – A költészet napja Open Air Rádió 2017. április 11., 13:21 Az OPEN AIR RADIO - A VOLTSoundSziget., a Jelenkor Kiadó és a Nemdebár bemutatja: A költészet napja – felolvasóest A magyar költészet napján, április 11-én, József Attila 112. születésnapján este 8-tól neves színészek, zenészek, írók, költők, előadóművészek és...