Courtney Barnett feldolgozása Nick Cave első zenekarától – Jack White-tal!
Jack White saját kiadójánál, a Third Man Recordsnál 2009 óta fut a Blue Series kislemezsorozat, melyhez a főnök úr produceri irányítása alatt olyan sztárok is készítettek már exkluzív felvételeket, mint Tom Jones, Beck, Stephen Colbert vagy Michael Kiwanuka. A széria női szereplői közül hallhattuk már az Alabama Shakes-frontcsaj Brittany Howard, a hegedűs-énekesnő Lillie Mae Rische és a brit folktündér Laura Marling kiadványait, de most itt a legfrissebb: az ausztrál gitáros-énekesnő Courtney Barnett egy Nick Cave által 1979-ben sikerre vitt dal feldolgozásával.
Az ausztrál alternatív rock kultikus dalai közé számító Shivers először Nick Cave első együttesének, a Boys Next Doornak a Door Door című első albumán jelent meg 1979-ben, de az egy évvel korábban csatlakozott Rowland S. Howard gitáros ezt a tinédzserkorában írt – és egy tinédzserkori szerelmi csalódásról szóló – szerzeményét már The Young Charlatans nevű előző zenekarában is játszotta (ott még ő maga énekelte, de a Young Charlatans 1978-as demóját csak évekkel később ismerhette meg a nagyvilág).
A korábban már több nevet is kipróbáló The Boy Next Door idővel The Birthday Party lett, és Melbourne-ből Londonba, majd Berlinbe tette át székhelyét, de a Howard és Cave között elmérgesedő viszony miatt végül 1983-ra teljesen széthullott. Az utolsó felvételeken és turnékon szereplő tagság és közreműködői gárda nagy része Nick Cave And The Bad Seeds néven kezdett új fejezetet, míg Howard a Crime & The City Solution és These Immortal Souls együttesekben, illetve később szólóban folytatta (utolsó albumát 2009-ben bekövetkezett halála előtt pár hónappal adta ki).
Howard szemében mindig tüske maradt, hogy Cave „az öngyilkosságot fontolgattam” kezdetű Shiverst az ironikusnak szánt eredeti hangvétel helyett melodramatikusra vette, és később már maga a frontember is hibának tartotta, hogy az elhíresült Boys Next Door-verziót nem a szerző énekelte fel. A 27 éves énekesnő, Courtney Barnett nyilván tudatban volt mindennek, mert inkább Howard szelleméhez (és persze saját szarkasztikus énjéhez) igazodva készítette el saját feldolgozását zenésztársaival – az alábbi képen is látható Bones Sloane basszusgitárossal és Dave Mudie dobossal – meg a producer/stúdiófőnök Jack White-tal.
a Boys Next Door 1979-es kislemez- és klipdala a 21 éves Nick Cave énekével:
az egy évvel korábban, 1978-ban rögzített The Young Charlatans-féle verzió még az eredeti szerző énekével:
a dal élőben Rowland S. Howard 1999-es tévéfellépésén, egy rövid interjú-felvezetővel:
I’ve been contemplating suicide
But it really doesn’t suit my style
So I think I’ll just act bored instead
And contain the blood I would’ve shed
She makes me feel so ill at ease
My heart is really on its knees
But i keep a poker face so well
That even mother couldn’t tell
But my baby’s so vain
She is almost a mirror
And the sound of her name
Sends a permanent shiver
Down my spine
I keep her photograph against my heart
For in my life she plays a starring part
All alcohol and cigarettes
There is no room for cheap regrets
She makes me feel so ill at ease
My heart is really on it’s knees
But i keep a poker face so well
That even mother couldn’t tell
But my baby’s so vain
She is almost a mirror
And the sound of her name
Sends a permanent shiver
Down my spine
.
Courtney Barnett október 16-án megjelenő kislemezének borítóképe a Blue Series sorozatnál megszokott kék alapon:
Courtney kislemezén a Shivers feldolgozás mellett stílszerűen egy saját szerzemény átirata is szerepel: a kiadvány A-oldalára kerülő Boxing Day Blues (Revisited) a tavasszal boltokba került Sometimes I Sit And Think, And Sometimes I Just Sit album záródalának, a Boxing Day Bluesnak az újragondolt/továbbírt változata lesz.
FRISSÍTÉS: íme, itt a Jack White nashville-i stúdiójában és produceri segédletével készült Boxing Day Blues (Revisited) című új Courtney Barnett-szám, mely a kislemez megjelenésének napján a YouTube-ra is felkerült!
.
ráadásként itt van Courtney Barnett előző kislemeze, az augusztusban megjelent Nobody Really Cares If You Don’t Go To The Party a hozzá tartozó londoni performance videóval:
