Courtney Barnett: Just For You – Kev Carmody, „az ausztrál Bob Dylan” dalának feldolgozása
Az ausztrál rockcsaj Courtney Barnett a legutóbbi Tell Me How You Really Feel albuma és Everybody Here Hates You kislemeze óta mások dalaival okoz meglepetést: a Loose Tooth garázstrióról a Keep On átiratával, Anna Calvi új lemezén a Don’t Beat The Girl Out Of My Boy duettverziójával, az MTV Unplugged koncertanyagán pedig a Seeker Lover Keeper trió, Leonard Cohen és Archie Roach egy-egy szerzeményével. Most egy másik ausztrál bennszülött dalszerző-előadótól, Kev Carmodytól is bemutatott egy feldolgozást – és ahhoz is kaptunk videót.
A queenslandi murri őslakos népcsoporthoz tartozó, 1946-os születésű Carmody – az „ausztrál/fekete Bob Dylan” – munkássága előtt már 2007-ben tisztelgett egy Cannot Buy My Soul: The Songs Of Kev Carmody című tribute album, melynek első lemezén olyan híres helyi előadók dolgozták fel szerzeményeit, mint Archie Roach, Paul Kelly, Dan Sultan, a Drones együttes vagy a Church-frontember Steve Kilbey, míg a szintén 16 számos második korongon az eredeti dalok szerepeltek ugyanolyan sorrendben.
A 2007-es dupla lemezt most a 2020-as újrakiadáshoz egy harmadik CD-vel is kibővítették, melyre hat további Kev Carmody-szám és azok friss feldolgozásai kerültek, köztük Courtney Barnett egy szál gitárral kísért interpretációja a Just For You című spirituális szerelmes dalból, melynek eredetije a 2015-ös Recollections… Reflections… (A Journey) válogatáson jelent meg. Courtney múlt héten közzétett feldolgozásához ma bemutattak egy videót is, melyben a 32 éves gitáros-énekesnőt Rosa nevű kutyájával láthatjuk.
a dal eredetije:
I carry your spirit within my heart
My spirit’s within you
My tears of pain and tears of joy
I suppose are nothing new
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
You’re the beauty in the twilight on the waters
The saddened infinity of the timeless sea
The beauty of your tranquil being
Embraces the solitude of spirit within me
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
Like the majesty of the nocturne moonlight
You caress the love I have within
When you’re gone I’m lonesome as a dingo’s howl
On the desert’s wintered wind
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
I give you the freedom of your spirit
To journey beyond all of my desires
Free to travel with the winds of change
That fan the future’s fires
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
I carry your spirit within my heart
My spirit’s within you
My tears of pain and tears of joy
I suppose are nothing new
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
It’s just for
Just for you
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
Just for
Just for you
Just for
Just for you
.
Kev Carmody dicsérő szavai Courtney feldolgozásáról:
.
az augusztus 21-én piacra kerülő tripla album számlistája – az első lemez első felén a hat friss feldolgozással. . .
Cannot Buy My Soul – The Songs Of Kev Carmody (2020 Edition)
DISC 1
Black Bess – Kasey Chambers, Jimmy Barnes
Rider In The Rain 2020 – Mo’Ju, Trials, Birdz
Blue You – Alice Skye
From Little Things Big Things Grow – Electric Fields
Blood Red Rose – Kate Miller-Heidke
Just For You – Courtney Barnett
Black Bess – Kev Carmody
Rider In The Rain – Kev Carmody
Blue You – Kev Carmody with Andy White and Liam O’Maonlai
From Little Things Big Things Grow – Kev Carmody with Paul Kelly and Tiddas
Blood Red Rose – Kev Carmody
Just For You – Kev Carmody
DISC 2
I’ve Been Moved – Dan Kelly
Thou Shalt Not Steal – John Butler
Elly – Bernard Fanning
The Young Dancer Is Dead – The Last Kinection
From Little Things Big Things Grow – The Waifs
River Of Tears – The Drones
On The Wire – Troy Cassar-Daley
Cannot Buy My Soul – Archie Roach
Moonstruck – Sara Storer
This Land Is Mine – Dan Sultan
Darkside – Tex Perkins
Blood Red Rose – Clare Bowditch
Comrade Jesus Christ – The Herd
Images of London – Steve Kilbey
Droving Woman – Augie March, Paul Kelly and Missy Higgins
Eulogy For A Black Person – Pigram Brothers
DISC 3
I’ve Been Moved – Kev Carmody
Thou Shalt Not Steal – Kev Carmody
Elly – Kev Carmody
The Young Dancer Is Dead – Kev Carmody
From Little Things Big Things Grow – Kev Carmody with Paul Kelly and Tiddas
River Of Tears – Kev Carmody
On The Wire – Kev Carmody
Cannot Buy My Soul – Kev Carmody
Moonstruck – Kev Carmody
This Land Is Mine – Kev Carmody with Paul Kelly and Kelton Pell
Darkside – Kev Carmody
Blood Red Rose – Kev Carmody
Comrade Jesus Christ – Kev Carmody
Images of London – Kev Carmody
Droving Woman – Kev Carmody
Eulogy For A Black Person – Kev Carmody
.
a Thou Shalt Not Steal (Ne lopj!) klipje Kev Carmody 1988-as Pillars Of Society debütalbumáról:
egy 2015-ös dokumentumfilm a dalszerző-gitáros-énekesről:
