A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Empress Of: One Breath – új dal a hondurasi-amerikai elektropop producer-énekesnőtől

2021. május 4., 23:56

A hondurasi származású amerikai elektropop dalszerző-producer-énekesnő Empress Of (született: Lorely Rodriguez, 1989) a 2015-ös Me és a 2018-as Us után 2020 tavaszán adta ki I’m Your Empress Of című harmadik nagylemezét, de azóta már több közreműködését is hallhattuk. Az eddigi MØ-, Kito-, Rosalía-, Khalid-, Perfume Genius-, Lawrence Rothman- és Blood Orange-kollaborációk sorát folytatva idén már MNDR, Hudson Mohawke és a Scissor Sisters-producertag Babydaddy egy közös produkciójában is szerepelt és egy Marina-remixszel is jelentkezett, most pedig a jótékony célú Sound It Out című minialbumhoz adott egy új számot.

A zenét és dalszövegeket segítségül hívó Sound It Out országos oktatási kampány célja, hogy a hátrányosabb helyzetű (főleg fekete vagy latino közösségekbe tartozó) tizenéves fiatalok megtanuljanak kommunikálni szüleikkel és nevelőikkel a mentális egészség témakörében, és ne féljenek elmondani gondjaikat. A most megjelent négyszámos Sound It Out minialbum felvételein konkrétan hallhatjuk is néhányuk gondolatait, vagy a saját beszédhangjukkal (mint a nigériai-amerikai rapper-énekes Tobe Nwigwe 2019-es Caged Birds számának kibővített 2021-es verziójában), vagy úgy, hogy a dalok az általuk megosztott érzésekről íródtak: Empress Of például egy családjával Hondurasból Amerikába költözött Marianne nevű 14 éves lány mondanivalóját foglalta zenébe.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Lorelita (@empressof) által megosztott bejegyzés

A beszélgetésből született One Breath című friss angol-spanyol szövegű Empress Of-szerzemény itt hallható:

When everything feels heavy
when I become a shell
I listen to my body
the stories movement tell

Turn silence into simple sounds
Fear is drowning love is loud
I know it’s not really me
Temptation is to hold it back
Keep it in till I collapse
I know I just need to breathe

So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry

Bailando entre dos vidas (“dancing between 2 lives”)
El pasado y el futuro (“the past and the future”)
A veces me siento perdida (“sometimes I feel lost”)
Nunca fui inferior (“I’m never inferior”)

El tiempo pasa, también el temor (“the time passes, the fear”)
Todo lo que es dolor (“everything that is pain)
Se va, va lejos de mi (“goes away from me”)

So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry

.
a teljes négyszámos Sound It Out minialbum, élen a brooklyni rapper-énekes Kamauu (Kamau Mbonisi Kwame Agyeman) klipdalával:

Kamauu: Howie And The Howl
Empress Of: One Breath
Lauren Jauregui: Temporary
Tobe Nwigwe feat. Nell: Caged Birds (Sound It Out Edition)

.
Empress Of szereplése a szintetizátoros-producer-énekesnő MNDR (Amanda Lucille Warner) idén márciusi Love In Reverse kislemezdalában, mely a skót producer Hudson Mohawke (Ross Matthew Birchard) társszerzői és a Scissor Sisters-zenefelelős Babydaddy (Scott Hoffman) társproduceri segédletével készült:

.
egy idén februári remix a Man’s World című Marina-számból, a brazil drag queen Pabllo Vittar közreműködésével:

.
a Broken című Empress Of-betétdal a tavalyi The Wilds tévésorozathoz novemberből:

I feel broken
In a thousand little secrets
I’m all the creases in my smile
I get loose like sand
Forget me stumble in
I’m a little bit of hurt
I’m a little more the worse

Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes falling isn’t down
Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes falling isn’t down

I’m a fading light
A sunset in the winter
keep my thoughts disguised
Heart disorganized
I’ve been through hell
Enough to know me well
I’m a little bit of hurt
I’m a little more the worse

Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes falling isn’t down
Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes falling isn’t down

Nothing hurts but bruises
I’m the one who chooses every time
contradict myself
never ask for help
I’ve never cross a line I can’t find way back from from
This one be the last time

Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes falling isn’t down
Broken as ever but nothing feels wrong
Sometimes

.
a tavaly októberi You’ve Got To Feel, melyben az amerikai dalszerző producer-énekesnő Amber Mark volt a duettpartner:

You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash (You gotta)

When it all builds up inside
Feel the pain you no longer hide
Good morning, you’ve woken up
You are done conforming
(You’ve got to feel)
When your heart starts to realize
And your soul starts to fuel your mind
Feel the movement, you’ve had enough
Welcome to revolution, oh

You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash
You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash

We got a sickness, capitalism
Root of our symptoms
We been conditioned to think it’s the system
We gotta fix it
Open your eyes, no dent in the system
Work just right for the people that built it
That’s the piece of the puzzle we’re missin’
The American Dream really twisted
“Land of the Free” is what they had written
Think about who was holding the pen then
This exactly what they had envisioned
One percent hold the power position
Call us a thug but watch your tradition
Drink the blood of the people they killin’
“Land of the Free” is what they had written
For the rich it’s the end of that sentence

You’ve got to feel to let it heal (Got to feel)
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream (Like there’s a dream)
In someone’s hand, about to crash
You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above (Let it)
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash

You’ve got to feel
Rise above
You closing up
Ooh, ooh, ooh
Oh, you’ve got to feel

.
Empress Of közreműködése a kaliforniai producer Jim-E Stack (James Harmon Stack) tavaly júliusi Note To Self dalában:

When you feel like there ain’t no way
It’s inevitable baby
Sometimes we just have to fall down
Dim the lights and mute the sound
Just let it knock you down
Don’t fight it let it bring you back around
Just let it knock you down
Don’t fight it let it bring you back around
Just let it knock you down
Don’t fight it let it bring you back around
Just let it knock you down
Don’t fight it let it bring you back around

LUMP: Animal – Laura Marling és a Tunng-frontember Mike Lindsay duójának új albumáról
máj. 5., 17:35
Liars: Sekwar – Stranger Things-ihletésű klipdal az új The Apple Drop albumról
máj. 5., 15:28
Hard Feelings: Holding On Too Long – a Hot Chip-főnök Joe Goddard új duóprojektje
máj. 4., 16:18
The Black Keys – klipdalok a duó Delta Kream című blues-feldolgozásalbumáról
máj. 3., 23:53