Fiona Apple & St. Vincent: Money Changes Everything – Cyndi Lauper-feldolgozás
A 40. születésnapját pár hete ünneplő amerikai dalszerző-billentyűs-énekesnő, Fiona Apple a legutóbbi The Idler Wheel… albuma óta eltelt öt évben csak filmes betétdalokkal (Dull Tool, Container), Donald Trump-ellenes protest songokkal (Trump’s nuts roasting on an open fire, Tiny Hands), feldolgozásokkal és alkalmi duettekkel jelentkezett (Pure Imagination, I’m In The Middle Of A Riddle, Left Handed Kisses) – és ez utóbbiak sorában a Money Changes Everything című Cyndi Lauper-slágert a múlt hétvégi fellépésén a texasi Marfában az oda épp hazalátogató gitáros-énekesnő St. Vincent társaságában adta elő.
A pénz emberi kapcsolatokat felforgató hatalmát megéneklő Money Changes Everything (mely a Girls Just Want To Have Funhoz hasonlóan egy kevésbé ismert amerikai rockdal feldolgozásként került Cyndi Lauper 1983-as debütalbumára) az indián földeken át tervezett Dakota Access olajvezeték ellen tüntetők perköltségére gyűjtő tavaly decemberi We Rock With Standing Rock jótékonysági koncert óta szerepel Fiona Apple műsorán – és ebbe a feldolgozásba láthatóan nagy örömmel szállt be az új MASSEDUCTION albumának október 13-ra kitűzött megjelenése előtt texasi családjához hazalátogató St. Vincent (aki pár éve már Cyndi Lauper szokásos karácsonyi jótékonysági koncertjének vendégeként is fellépett).
a legjobb rész külön is:
.
a Money Changes Everything 1983-as Cyndi Lauper-stúdióverziója és 1984-es klipje. . .
. . .és a dal erdetije a Brains nevű atlantai power pop zenekar 1978-as magánkiadású kislemezén és Steve Lillywhite producerrel újravett 1980-as nagykiadós albumverziójában:
I said, „I’m sorry baby
I’m leaving you tonight
I found someone new
He’s waiting in the car outside.”
„Aw honey, how could you do it?
We swore each other everlasting love.”
I said, „Well yeah, I know, but when we did
There was one thing we weren’t thinking of and that’s money.”
Money changes everything
Money, money changes everything
We think we know what we’re doing
That don’t mean a thing
It’s all in the past now
Money changes everything
They shake your hand
And they smile and they buy you a drink
They say, „We’ll be your friends
We’ll stick with you till the end”
Ah, but everybody’s only
Looking out for themselves
And you say, „Well who can you trust?”
I’ll tell you it’s just nobody else’s money
Money changes everything
I said money, money changes everything
You think we know what you’re doing
We don’t pull the strings
It’s all in the past now
Money changes everything
Yeah, yeah, yeah, money, money changes everything
I said money, money changes everything
We think we know what we’re doing
We don’t know a thing
It’s all in the past now
Money changes everything
Hey, yeah, yeah, money is everything, yes
Money changes everything, yeah
Money is everything
Money is everything, yes
Money changes everything, yeah, yeah
.
Cyndi Lauper 2012-es év végi jótékonysági koncertjén a Girls Just Wanna Have Funt St. Vincent a Sleigh Bells-énekesnő Alexis Krauss-szal (és az ütőhangszeresként beugró Rosie O’Donnell-lel) adta elő:
.
Fiona Apple idén szeptember 9-én a kaliforniai Ohana fesztiválon cigánykerekkel kedveskedett a Happy Birthday-t éneklő közösségnek, mielőtt elénekelte volna l Want You To Love Me című kiadatlan dalát:
