I Wish It Was Christmas Today – Ariana Grande és a Strokes énekese Jimmy Fallon dalával
Az elmúlt hetekben feldolgozásaik kapcsán előkerült Silent Night, White Christmas, Little Dummer Boy, Have Yourself A Merry Little Christmas, Happy Xmas (War Is Over), Last Christmas és All I Want For Christmas Is You után lássunk egy XXI. századi karácsonyi sztenderdet is! A Jimmy Fallon és korabeli Saturday Night Live-komikustársai által 2000 decembere óta műsoron tartott I Wish It Was Christmas Today-ből a héten Ariana Grande és a Strokes-frontember Julian Casablancas közreműködésével is kaptunk egy-egy új verziót.

A szintetizátort nyomogató Jimmy Fallon, a szintetizátort két kézzel tartó Chris Kattan, az éneklés mellett minigitárján egyhúros szólót pengető Horatio Sanz és a token szerepben táncoló fekete Tracy Morgan közös SNL-szkeccse, a Season’s Greetings From Saturday Night Live (Christmas Is Number One) és az abban szereplő I Wish It Was Christmas Today című kis viccdal akkora siker lett, hogy a műsorban 2000 és 2004 közt nem kevesebb, mint kilenc alkalommal adták elő (majd 2011-ben is még egyszer), sőt Fallon átvitte saját tévéshow-iba is. A Late Night with Jimmy Fallon műsorban 2009 karácsonyán házizenekarának, a Rootsnak a kíséretében előadták a Strokes-énekes Julian Casablancasszal is, aki stúdióverziót is megjelentetett saját feldolgozásából – az aktuális The Tonight Show egyik e heti adásában pedig az eredeti komikusnégyeshez a popsztár Ariana Grande is csatlakozott ötödikként (ő a szintetizátort markoló Chris Kattant markolta táncikálás közben). És nyilván ez az aktualizálás adta a lökést ahhoz is, hogy most hétvégére Csablancas közzétegyen a dalból egy második feldolgozást is The Voidz nevű zenekarával.
.
a Jimmy Fallon és Horatio Sanz által írt I Wish It Was Christmas Today eredeti verziója 2000 decemberében:
2001-ben újra, immár vonószenekari nyitánnyal:
2004-ben a Saturday Night Live húsvéti adásában az X-faktor atyamester Simon Cowell vendégszereplésével:
2009 karácsonyán Jimmy Fallon műsorában, a dalból rockos stúdióverziót is rögzítő Julian Casablancasszal. . .
. . . aki most a héten tett közzé egy újabb átdolgozást, melyet The Voidz nevű zenekarának tagjaival demózott fel még 2015-ben:
.
a dal legfrissebb előadása szintén a mostani hétről, Jimmy Fallon műsorában a régi társakkal és Ariana Grandéval. . .
. . .aki ugyanabban az adásban Imagine című aktuális kislemezdalát is bemutatta élőben:
.
ráadásként itt van még a YouTube-on százával fellelhető I Wish It Was Christmas Today feldolgozások közül egy igazán illusztris verzió, a Rock And Roll Hall Of Fame-veterán amerikai Cheap Trick együttes tavalyi Christmas Christmas albumáról:
Well, I don’t care what the neighbors say
Christmas time is near
I don’t care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa’s sleigh
Is makin’ its way to the U.S.A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don’t care about breaking or applying laws
I wish it was, I wish it was
I wish it was, I wish it was, oh
I don’t care about anything else
Christmas is almost here
And I don’t care what the newsman said
Christmas is full of cheer
I don’t care about anything
Except hearing those sleigh bells ring-a-ding-ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
Santa’s bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don’t care about breaking or applying laws
Santa’s bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it, yeah