Karen O: Bullet With Butterfly Wings – Smashing Pumpkins-átdolgozás a Yeah Yeah Yeahs-énekesnőtől
A 2017-ben újraindult Yeah Yeah Yeahs együttes énekesnője, Karen O tavaly év vége óta felváltva ad ki számokat a sztárproducer Danger Mouse társaságában készült duóalbumáról (Lux Prima, Woman) és a Hanna című Amazon-tévésorozathoz rögzített szólófelvételeiből: a 2011-es Hanna – Gyilkos természet mozifilmre épülő szériából az Anti-Lullaby című rövidke Karen O-szerzemény után most a legfrissebb előzetesben a Bullet With Butterfly Wings című Smashing Pumpkins-dal átdolgozását hallhatjuk, ami külön kislemezdalként is megjelent.

A március 15-re bejelentett Lux Prima című Karen O & Danger Mouse-album előtt másfél hónappal, február 3-án vasárnap a Super Ball napján induló Hanna sorozat címszereplője egy speciális képességekkel bíró, túlélő- és gyilkológéppé kiképzett tinilány (Samantha Morton 18 éves gyermekének, Esme Creed-Milesnak az alakításában), akinek vadságához jól illik a vérszívó világban magát ketrecbe zárt patkánynak érző emberről írt 1995-ös Billy Corgan-szerzemény, melyből a mozifilm-, reklámfilm-, divatvideó-, videojáték- és tévésorozat-betétdalokban már igencsak gyakorlott Yeah Yeah Yeahs-dívától hallhatunk most sajátságos női verziót.
a Hanna sorozat legfrissebb – a Super Bowl-reklámblokkhoz összevágott – előzetese Karen O feldolgozásának részleteivel:
a dal Smashing Pumpkins-féle eredetije a zenekar 1995-ös Mellon Collie And The Infinite Sadness albumáról Samuel Bayer klipjével:
The world is a vampire, sent to drain
Secret destroyers hold you up to the flames
And what do I get for my pain?
Betrayed desires and a piece of the game
Even though I know, I suppose I’ll show
All my cool and cold like old Job
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Then someone will say
What is lost can never be saved
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Now I’m naked, nothing but an animal
But can you fake it for just one more show?
And what do you want? I want to change
And what have you got when you feel the same?
Even though I know, I suppose I’ll show
All my cool and cold like old Job
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Then someone will say
What is lost can never be saved
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Tell me I’m the only one
Tell me there’s no other one
Jesus was an only son, yeah
Tell me I’m the chosen one
Jesus was an only son, for you
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Then someone will say
What is lost can never be saved
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage!
Despite all my rage
I am still just a rat in a
Despite all my rage
I am still just a rat in a
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Tell me I’m the only one
Tell me there’s no other one
Jesus was an only son, for you
And I still believe that I can not be saved
And I still believe that I can not be saved
.
emlékeztetőül itt van Karen O leghíresebb feldolgozás-betétdala, a Led Zeppelin-féle Immigrant Song átirata A tetovált lány 2011-es David Fincher-féle moziadaptációjához a filmzenét jegyző Nine Inch Nails-tagok, Trent Reznor és Atticus Ross kíséretében: