A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Kelly Lee Owens feat. John Cale: Corner Of My Sky +FRISSÍTÉS: videoklip Michael Sheen szereplésével

2020. augusztus 5., 9:44

A Velvet Underground-alapító walesi multiinstrumentalista-énekes John Cale az elmúlt öt évben a Libertines-, TV On The Radio-, MGMT- és Animal Collective-tagok, Amber CoffmanSky FerreiraCaroline PolachekKurt Vile és Connan Mockasin után legutóbb az amerikai Marissa Nadlerrel dolgozott a Poison című tavalyi kislemezduetten és a walesi Cate Le Bonnal a 1964-2019 Futurespective koncertprogramon – most idén pedig ismét egy honfitársnőjével hallhatjuk: a walesi technoproducer-énekesnő Kelly Lee Owens közelgő második nagylemezén.

Az 1988-as születésű Owens a 2017-es címnélküli debütalbumára Jenny Hval experimentalista dalszerző-énekesnőt hívta vendéghangnak, 2018-ban az izlandi Björknek és az amerikai St. Vincentnek is készített remixet, a legutóbbi kollaborációját pedig tavaly az angol billentyűs-producer Jon Hopkinsszal jegyezte.

Az elmúlt három évének nehézségei és személyes küzdelmei ihlette második nagylemezén, az augusztus 28-án megjelenő Inner Song albumon a producer-énekesnő valamennyire vissza akart térni gyökereihez, szülőföldjének hagyományaihoz is, és az egyik leghíresebb honfitárs-zenészkollégájáját, a 78 éves John Cale-t kérte fel, hogy egy instrumentális kompozíciójára olyan szöveget írjon és rögzítsen, mely a walesi tájakról és emberekről, részben walesi nyelven szól (a szénbányász családban született Cale már évtizedek óta nem írt walesiül, de maga is meglepődött, milyen könnyen jöttek és illeszkedtek azok a mondatok az angol alapszöveghez).

FRISSÍTÉS: a Corner Of My Sky szeptember 23-án közzétett videoklipje a szintén walesi színész, Michael Sheen (A királynő, Frost/Nixon, Underworld- és Alkonyat-széria stb.) szereplésével, a norvég Kasper Häggström rendezésében!

The Moon in the corner of my sky
The Moon in the corner of my sky
Is curdling in the Sun
The fish are rising in the creek
The foxes, in their lairs
Oh, the rain, the rain, the rain
Thank God, the rain

The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain
The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain

The miners, wheezing in their holes
The men are wheezing in their holes
As the weather leaps, the weather weeps, weeps into the Winter
As the weather leaps, the weather weeps, weeps into the Winter

The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain
The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain

I’ll go to school, I’ll play the fool
The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain
I’ll go to school, I’ll play the fool
The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain

Dechrau yn y gogledd
Dechrau yn y gogledd
Dechrau yn y gogledd
Dechrau
Rwy’n dechrau yn y gogledd
Rwy’n dechrau yn y gogledd
Rwy’n dechrau yn y gogledd
Rwy’n dechrau

The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain
The rain, the rain, the rain
Thank God, the rain

Beth oedd fy feddwl
Beth oedden yn feddwl
Beth oedden yn feddwl
Dechrau
Beth oedden yn feddwl
Beth oedden yn feddwl
Beth oedden yn feddwl
Dechrau

I’ve lost the bet that words will come
And wake me in the morning

.
az Inner Song album korábbi kislemezdalai – az On című számhoz egy tragikus kisfilm is Kasper Häggström rendezésében:

.
az új nagylemez számlistája az alábbi Bandcamp-lejátszón – nyitódalként a Radiohead 2007-es Arpeggijének átdolgozásával:

Kelly Lee Owens tavalyi kislemeze a Let It Go és Omen című számokkal:


.
Kelly Lee Owens szintén tavalyi kollaborációja, a Jon Hopkisszal közösen jegyzett Luminous Spaces. . .

. . .ami az angol billentyűs-producer 2018-as Luminous Beings című számának remix-újragondolásaként született:

.
Kelly Lee Owens 2018-as Björk- és St. Vincent-remixei:

.
egy KEXP-rádiófellépés szintén 2018-ból:

8
S.O.
Lucid
Anxi. (feat. Jenny Hval)

The Smashing Pumpkins: In Ashes – animációs sorozat + újabb dalok az új Cyr album elé
Sze. 25., 18:26
Oneohtrix Point Never-album a Chairlift-énekesnő Caroline Polachek szereplésével
Sze. 25., 12:38
Marilyn Manson: Don’t Chase The Dead – videoklip Norman Reedus szereplésével
Sze. 25., 0:21
The Shins: The Great Divide – új klipdal James Mercer együttesétől
Sze. 24., 20:46