La Femme: Le Sang de mon prochain – vámpírklip az új Paradigmes album elé
A 2013-as Psycho Tropical Berlin és 2016-os Mystère sikeralbumainak dalaival három éve a Szigeten is koncertező La Femme francia art-pop-rock zenekar tagjai 2018-ban és 2019-ben is jelentkeztek egy-egy új kislemezzel (Runway, L’Hawaïenne), majd 2020 végén egy háromrészes videosorozattal (Paradigme, Cool Colorado, Disconnexion) már elkezdték felvezetni 2021-es Paradigmes albumukat, melyet a Foutre le Bordel című elektro-punk számmal végül április 2-re jelentettek be – de addig felvezetőként még két újabb pazar klipdalnak is örülhetünk.
Az együttes két alapító-dalszerző-vezére, a billentyűs Marlon Magnée és a gitáros Sacha Got az eddigi fő énekesnőjüknek, Clémence Quélennecnek a távozása után megsokszorozták a közreműködő női hangokat: az első kislemezdalokban a legutóbbi La Femme-album óta szólóban is befutott Clara Lucianit, Alma Jodorowsky-t és az amerikai modellcsaj Grace Hartzelt is hallhattuk, most a legutóbbi két számban pedig az énekes-színésznő Lisa Hartmann a közös pont (aki 2014-ben még gimnazistaként tűnt fel egy szerzeményével Bruno Dumont rendező P’tit Quinquin minisorozatában, de már a tavaly őszi Paradigme videóban is láthattuk La Femme-vokalistaként).
A most bemutatott vérszívó-tematikájú Le Sang de mon prochain (A felebarátom vére) című kislemezdalban már ő a fő énekesnő, de a sci-fi katasztrófafilmek és a hetvenes évekbeli erotikus vámpírfilmek képvilágát ötvöző klipben – melyet a trükkmesterből lett rövidfilmes Ilan Zerrouki rendezett – Lisát sajnos nem láthatjuk Sacha és Marlon mellett (a főszerepet a normandiai modell Éléonore Léo Jeanne alakítja).
Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux
Tu viens de loin, tu m’as cherché quelque part et tu t’es égaré
Puis tu as croisé mon chemin, et tu te demandes
Que va t’il t’arriver maintenant, alors écoute
Je suce le sang de mon prochain
Je sème la mort et la tempête
Je suis la vengeance et la haine
Et je vais là où le vent m’emmène
Je cherche le coeur de mon amant pour y planter mes dents
Allez, tremble, regardes-moi dans les yeux
Je sais que tu as peur en toi, allez dis le moi
Même si la vie nous sépare tu peux me voir dans le noir
Et peut-être que ce soir, je t’emporte dans une autre vie
Là-haut sous les étoiles, d’une autre galaxie
Elle a choisi la mort pour faire vivre l’amour
Elle a choisi la mort, elle a choisi la mort
Je saigne et je sème jusqu’à l’aube encore et encore
Des baisers mortels qu’on fait sous la lune pour emporter les corps
Je suis le spectre qui te voit et qui t’attire de l’autre côté de la vie
A laquelle tu renonces pour me rejoindre ici
Mais dites moi pourquoi derrière moi je traîne la mort?
Amour, je sais que j’ai tort de te faire faire ce sacrifice
Rejoins-moi dans les abysses tu deviendras mon complice
Car je suce
(elle a choisi la mort)
Le sang de mon prochain
(elle a choisi la mort)
Oh oui, je le suce,
(elle a choisi la mort)
Le sans de mon prochain
(elle a choisi la mort)
Entre la vie et l’amour
Elle a choisi la mort
Pour toujours
.
A legutóbbi La Femme-kislemezdalban, a múlt havi La Jardin (A kert) című számban szintén hallhatjuk Lisa Hartmannt énekelni a spanyol szöveget előadó Ara Méndez Murillo és Ariane Gaudeaux mellett, míg a Sacháék által rendezett klipben Itziar Sanchez Guardamino és az Adiós Amores andalúziai retro-pop csajduó, Ana Valladares és Iman Amar szerepel.
La luz entra en tu casa cuando no la esperas
Y de la tormenta es difícil de salir
Todo puede ir muy rápido, mal y bien.
Entonces
No Esperes nada de la vida
Porque la vida es una puta que pagas con tu cuerpo
Y quizás, esta noche te quedes dormido en un hospital
O quizás en mis abrazos, en un jardín de albaricoques
Todo puede ir muy rápido, bien o mal
una alegría remplaza una desgracia
Lo que es peor te hace olvidar lo que es malo
Y el azar a menudo domina tu destino, tu destino, tu destino
Un día es la bandera pirata y el otro la bandera blanca
La paz antes de la guerra y viceversa
Porque la vida es una tómbola, mañana puede ser el fin del mundo
Y porque no sabes lo que va a pasar, me gustaría decirte que
No Esperes nada de la vida
Pero cuando la luz entra por tu ventana no te pongas en la sombra
No temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
Bajo los ojos de la macarena
No Esperes nada de la vida
Pero cuando la luz entra por tu ventana no te pongas en la sombra
No temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
Bajo los ojos de la Macarena
.
az új album borítója és számlistája:
La Femme: Paradigmes (2021)
Paradigme
Le Sang de mon prochain
Cool Colorado
Foutre le bordel
Nouvelle-Orléans
Pasadena
Lâcher de chevaux
Disconnexion
Foreigner
Force & respect
Divine créature
Mon ami
Le jardin
Va
Tu t’en lasses
.
Lisa Hartmann a Cause I Knew című szerzeményével Bruno Dumont 2014-es P’tit Quinquin (A kis kutyafülű) sorozatában. . .
. . . és egy ma közzétett Nine Inch Nails-feldolgozással:
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
