Lykke Li: Bron – svéd nyelvű dal az Oscar-díjas Ludwig Göransson zeneszerző-producerrel

Déri Zsolt

2020. október 10., 10:33

A svéd dark pop díva Lykke Li az elmúlt néhány év U2-, Emile Haynie-, Woodkid-, Peter Bjorn And John-, Miike Snow-, Kiki-, Aminé- és Mark Ronson-kollaborációinak sorában készített egy svéd nyelvű duettet is a popénekesnő Little Jinder (született: Astrid Maria Josefine Stove, 1988) tavalyelőtti Hejdå albumára is – és vele írta saját első svéd nyelvű szólódalát is, melyben másik segédje a Childish Gambino-számok zeneszerző-producereként és Oscar-díjas filmzenekomponistaként is ismert Ludwig Göransson (Fekete Párduc, The Mandalorian, Tenet, Trollok a világ körül stb.) volt.

A már évek óta Amerikában élő Lykke Li a 2018-as Sziget-koncertjén is bemutatott So Sad So Sexy albuma és az azt kiegészítő 2019-es Still Sad Still Sexy EP-je után 2020-ban elkezdett dolgozni következő anyagának dalain a Vampire Weekend-extag Rostam társszerző-produceri segédletével, de a most bemutatott Bron (azaz Híd) című számot nem vele, hanem Ludwig Göranssonnal készítette. A 34 éves énekesnő első svéd nyelvű szerzeménye szakításról, szívfájdalomról és továbblépésről szól – akárcsak másik idei megjelenése, a Gloria Gaynor-féle I Will Survive pár hete közzétett feldolgozása.

På en bro
Med hjärtat i handen igen
Det är nu eller aldrig
Jag dog
Med hjärtat i handen igen
Låt mig gå
Men släpp mig aldrig
Låt mig gå
Du glömmer väl aldrig vad du sa
„Jag tar en kula för dig”
Det var jag

För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå

Låt mig gå
Men släpp mig aldrig
Låt mig gå
Jag kan inte andas
Måste gå
Mitt hjärta har stannat igen

För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå
För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta
Alla nätter, alla drömmar som var våra
Villе allting
Men du våga aldrig fråga
Låt mig gå

Jag var så lätt att få
Nu är jag bara blå
Så varför sa du så
Om jag ändå måste gå?
Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå

För jag är krossad
Men jag kommеr inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå
För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta
Alla nätter, alla drömmar som var våra
Ville allting
Men du våga aldrig fråga
Låt mig gå

Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

BRON 🤳🏼 🌎

Lykke Li (@lykkeli) által megosztott bejegyzés, Okt 10., 2020, időpont: 12:23 (PDT időzóna szerint)

.
tavalyi dalszerzés a stockholmi énekesnővel, Little Jinderrel. . .

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Frågan e

Little Jinder (@littlejinder) által megosztott bejegyzés, Aug 5., 2019, időpont: 1:01 (PDT időzóna szerint)

. . .akivel itt a szintén svéd nyelvű 2018-as Hålla handen (Kezedet fogva) című kislemezdaluk is, melyben a legnagyobb Lykke Li-slágernek, a 2011-es I Follow Riversnek a címsora is szerepel angolul:

.
az új Bron dal mellé itt van Lykke Li másik friss felvétele, szintén egy szakítás utáni továbblépős szám, az I Will Survive című 1978-as Gloria Gaynor-diszkósláger lassú minimálzongorás karanténfeldolgozása, mely szeptemberben jelent meg:

Szerző: Déri Zsolt

Címkék: Gloria Gaynor, Little Jinder, Ludwig Göransson, Lykke Li

Share on Tumblr

Déri Zsolt további írásai

A színész-énekesnő Suki Waterhouse friss Local Natives- és Belle And Sebastian-kollaborációi

Déri Zsolt

aug. 5., 17:23

Az 1992-es születésű angol modell-színésznő Suki Waterhouse – akit több mozifilm (The Bad Batch, Gyilkos nemzedék, Creation Records - A történet stb.) után idén a Daisy Jones & The Six tévésorozatban a címbeli fiktív hetvenes évekbeli zenekar billentyűs-vokalistanőjeként is láthattunk – dalszerző-énekesnőként 2016 óta jelentet meg kislemezeket, tavaly a Sub Pop kiadónál állt elő I Can't Let Go című debütáló albumával, idén nyáron pedig két jeles indie pop együttes, a skót Belle And Sebastian és az amerikai Local Natives társaságában is kiadott közös felvételeket.

Crime & The City Solution: Peace In My Time – klip az új The Killer album és a budapesti koncert elé

Déri Zsolt

júl. 31., 23:17

A posztpunkos Crime & The City Solution a dalszerző-énekes Simon Bonney vezetésével Ausztráliában indult a hetvenes évek végén, majd London érintésével a nyolcvanas évtized második felében Nyugat-Berlinben a Nick Cave & The Bad Seeds testvérzenekaraként működött (a tagságukban is volt átfedés és a Berlin felett az ég című Wim Wenders-filmben is együtt szerepeltek). A negyedik albumát követően 1991-ben feloszló együttes bő két évtizednyi szünet után 2012/2013 fordulóján Detroitban aktiválta újra magát az American Twilight albummal, majd Berlinbe visszatérve újabb tíz év után elkészült egy újabb lemezanyaggal, melyet harmadik budapesti koncertjén – az 1988-as Fekete Lyuk-látogatása és a tavalyi A38-fellépése után 2023. december 7-én az Instantban – már élőben is bemutat nekünk.

Mitski: Bug Like An Angel – klipdal az új The Land Is Inhospitable, And So Are We albumról

Déri Zsolt

júl. 26., 18:00

Az 1990-es japán születésű amerikai indie rock/art-pop dalszerző-gitáros-énekesnő Mitski Miyawaki a legutóbbi két albumával, a 2018-as Be The Cowboy-jal és a 2022-es Laurel Hell-lel került a könnyűzenei élvonalba, párhuzamos soundtrack közreműködései (The Turning, This Is Where We Fall, After Yang) sorában pedig a Minden, mindenhol, mindenkor című mozifilmhez a Son Lux trióval és a Talking Heads-alapító David Byrne-nel közösen készített This Is A Life betétdalért idén már Oscar-jelölést is kapott. Mitski a márciusi hollywoodi gálaesten nem vett részt, de ma előállt őszre bejelentett hetedik nagylemezének beharangozó klipdalával.

The Kills: New York / LA Hex – új klipdalok hét év után Alison Mosshart és Jamie Hince duójától

Déri Zsolt

júl. 25., 19:39

A Jack White-féle The Dead Weather szupergruppból is ismert Alison Mosshart amerikai énekesnő és Jamie Hince angol gitáros-énekes ma két új kislemez- és klipdalt is bemutattak The Kills nevű rockduójukkal, ami nagy szó, hiszen utoljára hét éve, a 2016-os Ash & Ice albumon adtak ki új szerzeményeket: a 2017-es Echo Home EP-re akusztikus átdolgozásokat tettek, a 2018-as List Of Demands kislemezre Saul Williams és Peter Tosh egy-egy sikerszámának átiratát, 2020-ben a T. Rex-féle Cosmic Dancer feldolgozásával álltak elő, a Little Bastards ritkasággyűjteményüket pedig 2009-nél korábbi felvételeikből állították össze.