Morrissey feat. Billie Joe Armstrong: Wedding Bell Blues – feldolgozás a Green Day vezérével
A Smiths egykori frontemberének, Morrissey-nek a májusra bejelentett California Son feldolgozáslemezén neves vendégvokalisták szerepelnek: az It’s Over című Roy Orbison-klasszikusban a gitáros-énekesnő Laura Pergolizzi (LP), a Jobriath-féle Morning Starshipben a Grizzly Bear-vezér Ed Droste a közreműködő, míg a Laura Nyro által írt és a 5th Dimension fekete énekegyüttes által slágerré tett Wedding Bell Blues most közzétett átiratában a Green Day-főnök Billie Joe Armstrong és a Regrettes-frontcsaj Lydia Night a két vendég.
Az amerikai dalszerző-zongorista-énekesnő Laura Nyro (1947–1997) az 1966-os debütáló kislemezén szereplő szerzeményében azzal ostromolja Bill nevű pasiját, hogy vegye már végre feleségül, és ennek fényében külön vicces, hogy a meleg Morrissey a heteroszexuális Billie-t hívta vendégül a dalhoz (a kislemez elülső borítóján nem is jelölt másik közreműködő pedig egy feminista punk-pop tinilány).
Laura Nyro 1966-os eredetije és a 5th Dimension 1969-es slágerverziója:
Bill, I love you so, I always will
I look at you and see the passion eyes of May
Oh, but am I ever gonna see my wedding day
I was on your side, Bill, when you were losing
I’d never scheme or lie, Bill, there’s been no fooling
But kisses and love won’t carry me till you marry me Bill
I love you so, I always will
And in your voice I hear a choir of carousels
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells
I was the one who came running when you were lonely
I haven’t lived one day not loving you only
But kisses and love won’t carry me till you marry me Bill
I love you so, I always will
And, though devotion rules my heart, I take no bows
Oh, but Bill you’re never gonna take those wedding vows
Oh, come on Bill
Oh, come on Bill
Come on and marry me, Bill
I got the wedding bell blues
Please marry me, Bill
I got the wedding bell blues
Wedding bell blues
Wedding bell blues
Yeah, yeah, marry me, Bill
I got the wedding bell blues
.
a kislemezborítón az ötvenes-hatvanas évekbeli tinisztár Fabian (született: Fabiano Anthony Forte, 1943) egy 1964-es fotója:
.
a május 24-re csúsztatott feldolgozáslemez borítója és számlistája az eredeti előadók és zárójelben a közreműködők nevével:
Morrissey: California Son (2019)
Jobriath – “Morning Starship” (feat. Grizzly Bear’s Ed Droste)
Joni Mitchell – “Don’t Interrupt The Sorrow” (feat. Broken Social Scene’s Ariel Engle)
Bob Dylan – “Only A Pawn In Their Game” (feat. Petra Haden)
Buffy St Marie – “Suffer The Little Children”
Phil Ochs – “Days Of Decision” (feat. Young The Giant’s Sameer Gadhia)
Roy Orbison – “It’s Over” (feat. LP)
Laura Nyro – “Wedding Bell Blues” (feat. Green Day’s Billie Joe Armstrong & The Regrettes’ Lydia Night)
Dionne Warwick – “Loneliness Remembers What Happiness Forgets”
Gary Puckett & The Union Gap – “Lady Willpower”
Carly Simon – “When You Close Your Eyes” (feat. Petra Haden)
Tim Hardin – “Lenny’s Tune”
Melanie – “Some Say I Got Devil”
.
a California Son albumra kerülő 12 dal az eredeti előadóktól:
