PJ Harvey feldolgozott egy dalt hajdani szerelmétől, Nick Cave-től
PJ Harvey és Nick Cave a kilencvenes évtized közepén zajlott rövid és viharos románcuk óta nincsenek beszélő viszonyban (mikor néhány éve Marianne Faithfullnak írtak és rögzítettek lemezt, akkor is külön stúdióztak), de az angol gitáros-énekesnő most mégis feldolgozta az ausztrál dalnok egyik szerzeményét.
Az 1969-es születésű Polly Jean Harvey és a nála 12 évvel idősebb Cave annak idején még egy duettet, egy Henry Lee című gyilkos balladát is énekeltek együtt a Murder Ballads című 1996-os Nick Cave And The Bad Seeds-nagylemezen, majd szakításuk traumáját mindketten saját következő albumukon dolgozták fel (Nick Cave And The Bad Seeds: The Boatman’s Call – 1997, PJ Harvey: Is This Desire? – 1998), és nem is békültek ki. Egy évtizeddel később a 2005-ös Before The Poison című Marianne Faithfull-lemez anyagának nagy részét Harvey és Cave írta és rögzítette, de akkor is külön-külön dolgoztak („Hát igen, Polly és Nick. Nos, ők a lemez felvételei közben egyszer sem találkoztak. Nem is lettek volna hajlandóak találkozni” – mesélte Faithfull a legutóbbi budapesti látogatásakor adott interjúban). Most nagy meglepetésre PJ Harvey mégis hajlandó volt elénekelni hajdani szerelme egyik szerzeményét: a Red Right Hand című 1994-es Nick Cave And The Bad Seeds-számot a BBC egyik tévésorozatának, az első világháború utáni Anglia gengsztervilágában játszódó Peaky Blindersnek a második évadához vette fel, kísérteties zongorás betétdalként.
a dal Nick Cave And The Bad Seeds-féle eredetije 1994-ből:
Nick Cave és PJ Harvey 1996-os duettjének, a Henry Lee-nek a klipje:
az ír Cillian Murphy főszereplésével forgatott Peaky Blinders tévésorozat új évadának előzetese:
