Porridge Radio – feldolgozások Wolf Parade-, The Shins-, Love Of Everything- és Scout Niblett-dalokból
Dana Margolin gitáros-énekesnő Porridge Radio nevű indie rock kvartettjének Every Bad nagylemezével a 2020-as év legjobb brit zenekari albumát jegyezte, amit még szintén tavaly követettek a 7 Seconds és The Last Time I Saw You (O Christmas) kislemezdalok, továbbá egy sor kollaboráció a Cocteau Twins-utódprojekt Lost Horizons duóval (One For Regret), a chicagói énekesnő Lala Lala társaságában (Good For You) és Piglettel, a londoni Worm Hears és Great Dad együttesek transznemű ír frontemberével (Strong Enough/Let’s Not Fight!). 2021-ben négy hónap alatt négy feldolgozással bővült a Porridge Radio-diszkográfia.

A fenti zenekarképen balról másodikként látható 27 éves Dana a tinédzserkori kedvencei közül válogatott dalokat. Scout Niblett angol multiinstrumentalista-énekesnőnek a 2001-es debütalbumáról a Wet Road című számot választotta (ez Devendra Banhart kultikus 2004-es The Golden Apples Of The Sun című freak folk válogatáslemezén jutott el szélesebb közönséghez), az amerikai Bobby Burg szintén 2001-ben adta ki Happy In A Crowd című szerzeményét Love Of Everything nevű lo-fi projektjével (melynek egyik nagy-britanniai turnéján Dana is előzenekaroskodott egy korábbi együttesével), a Shins együttes kultikus New Slang slágere is 2001-es darab (a Garden State című 2004-es Zach Braff-filmben Natalie Portman sokat tett a népszerűsítéséért), míg a kanadai Wolf Parade-fiúk You Are A Runner And I Am My Father’s Son című száma 2005-ből való. Ez utóbbi kettőnek a Porridge Radio-átdolgozása a seattle-i Sub Pop kiadó előfizetéses Singles Club kislemezsorozatában jelent most meg.
összevetésként a két dal eredetije:
.
Bobby Burg 2001-es Happy In A Crowd című Love Of Everything-számának feldolgozása júniusból:
.
Scout Niblett 2001-es Wet Roadjának átirata a Secretly Canadian kiadó negyedszázados jubileumát ünneplő SC25 Singles szériában:
.
mutatóba itt van még néhány további feldolgozás a jótékony célú idei SC25 Singles kislemezsorozatból:
az ausztrál Stella Donnelly az If I Could Cry (It Would Feel Like This) című Jens Lekman-dallal:
Skullcrusher, azaz az amerikai indie folk énekesnő Helen Ballentine a Cloudy Shoes című Damien Jurado-szerzeménnyel:
a Beach Fossils a L.I.N.E. című Kelly Lee Owens-számmal:
a nigériai-amerikai NNAMDÏ a Lonely Weekend című Kacey Musgraves-dallal:
a My Morning Jacket-frontember Jim James a Seasons című Steve Miller Band-klasszikussal:
Bobby McFerrin lánya, Madison McFerrin az Over The Ocean című Here We Go Magic-számmal: