A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Randall Dunn feat. Zola Jesus: A True Home – videoklip

2018. november 13., 19:39

Az orosz-amerikai énekesnő Zola Jesus a legutóbb tavalyi Okovi albumának idén tavassszal kiadott Okovi: Additions című kiegészítő lemezéhez mutatott be videót (a Chromatics-vezér Johnny Jewel által remixelt Ash To Bone-hoz), és azon a kiadványon szerepelt egy remix az Earth és Sunn O))) együttesek mellett elhíresült Randall Dunn hangmérnök-producertől is – cserébe pedig a művésznő énekelte fel a nagy szakállú amerikai billentyűs-producer múlt héten megjelent Beloved című szerzői albumának záródalát, mely most klipet is kapott.

Az idén a Cloud Nothings új Last Burning Building lemezén és Anna von Hausswolff remek Dead Magic albumán is dolgozó Dunn saját anyagának A True Home című záródala egy zen halálversre, a japán Gesshū Sōko (1618-1696) búcsúkölteményére épül, és a Zola Jesus által énekelt angol fordításhoz a zeneszerző-producer egy visszatérő álmát filmesítette meg egy sivatagban vizet keresve vándorló piros ruhás nőről. Az Arada című török rockfilmet és egy Róisín Murphy-dokumentumfilmet is jegyző Mu Tunç által rendezett klipben a szintén török Melisa Şenolsun színésznőt láthatjuk ománi tájakon.

Breathing in, breathing out
Moving forward, moving back
Living, dying
Coming, going
Like two arrows meeting in flight,
In the midst of nothingness
Is the road that goes directly to my true home.

Gesshū Sōko Búcsúverse, Terebess Gábor fordításban:

Légzés be, légzés ki
Mozgás előre, mozgás hátra
Élned, halnod, jönnöd, menned kell
Akár két nyílvessző, ha kilövi egymást
A semmisség közepén
Nyílegyenest hazaérek.

.
Randall Dunn Beloved albuma, melyen Zola Jesus záródala mellett a harmadik számban az Algiers-frontember Franklin Fisher énekel:

SG Lewis feat. Robyn & Channel Tres: Impact – a brit producer, a svéd díva és az amerikai rapper diszkódala
aug. 6., 7:02
Beabadoobee: Sorry + Care – klipdalok a brit gitáros-énekesnő Fake It Flowers debütalbuma elé
aug. 5., 22:49
Kelly Lee Owens feat. John Cale: Corner Of My Sky – közös szám a Velvet Underground alapítójával
aug. 5., 9:44
Erlend Øye karanténalbuma a Whitest Boy Alive dobos-vokalistájával
aug. 4., 16:13