St. Vincent: Sad But True – videoklip a Metallica-feldolgozáshoz + Sam Fender és Jason Isbell verziói
Az amerikai gitáros-énekesnő St. Vincent a 2017-es MASSEDUCTION és 2021-es Daddy’s Home albumai között előszeretettel játszotta mások dalait is: a Rihanna-, SZA-, Sufjan Stevens-, The Clash-, The Crystals-, Cyndi Lauper-, Nirvana-, Beck-, Prince-, Glenn Ballard-, Dua Lipa-, The Beatles-, Paul McCartney- és Joni Mitchell-átdolgozások között a Nine Inch Nails-féle Piggy interpretációját Dave Grohllal stúdióban is rögzítette, és július 17-én a Record Store Day második RSD Drops napján kislemezen is kiadja, B-oldalán egy Metallica-átirattal (ami a szeptemberi The Metallica Blacklist című sztárparádés tribute albumra is felkerül).
A fenti 2019-es fotón egyik gitárhősével, a Metallica-tag Kirk Hammett-tel látható St. Vincent (polgári nevén: Annie Clark) szerencsére nem az egy hónapja megjelent Daddy’s Home-nak a hetvenes évek évekbeli retrós stílusában, hanem még előző MASSEDUCTION sorlemezének futurista-elektronikus hangzásában készítette el saját verzióját a veterán metálzenekar idén 30 éves jubileumát ünneplő 1991-es Fekete Albumáról választott Sad But True című számból. A Texasban felnőtt művésznő a feldolgozás bevételeit két segélyszervezet, a North Texas Food Bank és az élelmezés mellett oktatási és közösségfejlesztési célokat is ellátó All Within My Hands Foundation számlájára utalja át.
A videót a korábban Parkway Drive-, Mastodon-, Deftones-, Calexico- és Twin Shadow-klipeken dolgozó Aaron Hymes készítette.
a dal az amerikai country-rocker Jason Isbell átiratában és az angol gitáros-énekes Sam Fender zongorás élő verziójában is:
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who takes you there
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who cares
They (They), they betray, I’m your only true friend now
They (They), they’ll betray, I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
You (You), you’re my mask, you’re my cover, my shelter
You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life, and I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true
Sad but true
Sad but true
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
.
a szeptember 10-én megjelenő többlemezes Metallica-feldolgozásalbum beharangozó videója és első két klipes száma. . .
. . .Miley Cyrus, Andrew Watt, Elton John, a csellista Yo-Yo Ma, a Metallica-basszista Robert Trujillo és az RHCP-dobos Chad Smith. . .
. . .meg a kolumbiai dalnok Juanes előadásában:
.
az 1991-es fekete Metallica nagylemez számait feldolgozó tribute album borítója és számlistája:
The Metallica Blacklist
CD 1:
1. Enter Sandman – Alessia Cara & The Warning
2. Enter Sandman – Mac DeMarco
3. Enter Sandman – Ghost
4. Enter Sandman – Juanes
5. Enter Sandman – Rina Sawayama
6. Enter Sandman – Weezer
7. Sad But True (Live) – Sam Fender
8. Sad But True – Jason Isbell
9. Sad But True – Mexican Institute Of Sound feat. La Perla & Gera MX
10. Sad But True – Royal Blood
11. Sad But True – St. Vincent
12. Sad But True – White Reaper
13. Sad But True – YB
CD 2:
1. Holier Than Thou – Biffy Clyro
2. Holier Than Thou – The Chats
3. Holier Than Thou – OFF!
4. Holier Than Thou – PUP
5. Holier Than Thou – Corey Taylor
6. The Unforgiven – Cage The Elephant
7. The Unforgiven – Vishal Dadlani, DIVINE, Shor Police
8. The Unforgiven – Diet Cig
9. The Unforgiven – Flatbush Zombies feat. DJ Scratch
10. The Unforgiven – Ha*Ash
11. The Unforgiven – José Madero
12. The Unforgiven – Moses Sumney
CD 3:
1. Wherever I May Roam – J Balvin
2. Wherever I May Roam – Chase & Status feat. BackRoad Gee
3. Wherever I May Roam – The Neptunes
4. Wherever I May Roam – Jon Pardi
5. Don’t Tread On Else Matters – SebastiAn
6. Don’t Tread On Me – Portugal. The Man
7. Don’t Tread On Me – Volbeat
8. Through The Never – The HU
9. Through The Never – Tomi Owó
10. Nothing Else Matters – Phoebe Bridgers
11. Nothing Else Matters – Miley Cyrus feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo, Chad Smith
12. Nothing Else Matters – Dave Gahan
13. Nothing Else Matters – Mickey Guyton
14. Nothing Else Matters – Dermot Kennedy
15. Nothing Else Matters – Mon Laferte
CD 4:
1. Nothing Else Matters – Igor Levit
2. Nothing Else Matters – My Morning Jacket
3. Nothing Else Matters – PG Roxette
4. Nothing Else Matters – Darius Rucker
5. Nothing Else Matters – Chris Stapleton
6. Nothing Else Matters – TRESOR
7. Of Wolf and Man – Goodnight, Texas
8. The God That Failed – IDLES
9. The God That Failed – Imelda May
10. My Friend Of Misery – Cherry Glazerr
11. My Friend Of Misery – Izïa
12. My Friend Of Misery – Kamasi Washington
13. The Struggle Within – Rodrigo y Gabriela
.
ráadásként itt van St. Vincenttől a májusban megjelent Daddy’s Home album is. . .
1. Pay Your Way In Pain
2. Down And Out Downtown
3. Daddy’s Home
4. Live In The Dream
5. The Melting Of The Sun
6. Humming (Interlude 1)
7. The Laughing Man
8. Down
9. Humming (Interlude 2)
10. Somebody Like Me
11. My Baby Wants A Baby
12. …At The Holiday Party
13. Candy Darling
14. Humming (Interlude 3)
. . . melyen a My Baby Wants A Baby című dal Sheena Eston 1980-as 9 To 5 (Morning Train) slágerének átirata:
