Szörfös zombiklip az Air és a Phoenix vezéreinek Bach-átiratához

A 2009/2010-es utolsó turnéján a budapesti Petőfi Csarnokba és a soproni VOLT Fesztiválra is eljutó, de a 2012-es Le voyage dans la lune óta új lemezzel nem jelentkező Airből a billentyűs-énekes Jean-Benoît Dunckel volt eddig csak igazán aktív külön (2006-os Darkel-szólóalbuma után az utóbbi pár évben Lou Hayter brit billentyűs-énekesnővel indított egy Tomorrow’s World nevű duót, majd az izlandi Bang Gang-frontember Barði Jóhannssonnal egy Starwalker nevű projektet), de idén végre Godin is előáll első albumával.

Az Airt a kilencvenes évek közepén eredetileg egyszemélyes projektként indító Nicolas Godin a szólóalbumának Bach-kalandjához olyan vendégeket hívott, mint az olasz író Alessandro Baricco, a brazil Los Hermanos rockzenekarból szólópályára lépett gitáros-költő-énekes Marcelo Camelo vagy az új-zélandi dalnok Connan Mockasin. Az Air-rajongók legjobban persze a Phoenix-frontember Thomas Marsnak örülhetnek, aki 1999-ben a duó egyik legnagyobb sikerdalát, a Playground Love-ot felénekelte az Öngyilkos szüzek című Sofia Coppola-filmhez, és most – immár az amerikai rendezőnő férjeként és gyermekei apjaként – visszatér a Widerstehe doch der Sünde (Állj ellene a bűnnek!) című 1714-es Bach-kantáta Godin-féle átdolgozásához, melyhez a női hangot a Párizsban élő német származású gitáros-énekesnő Dorothée de Koon adta, a szörfös zombiklipet pedig a Sacred Egg brit rendeződuó (Alex Mavor és Ed Kaye) forgatta.

a Widerstehe doch der Sünde című Bach-kantáta klasszikus zenei előadásban. . .

. . .Glenn Gould bevezetőjével az alábbi videón 9:25-től:

Állj ellene a bűnnek,
Különben beléd hatol mérge.
Ne engedd, hogy elvakítson téged a Sátán,
Hiszen aki Isten dicsőségét káromolja,
Azt halálos átok sújtja.

A szörnyű bűnök bár megjelenési formájukban
Kívülről csodaszépnek tűnnek,
De végül aggodalmat, bosszúságot
És sok bajt okoznak.
Látszólag aranyból vannak,
De ha tovább vizsgáljuk, üres árnyat
És meszelt sírt találunk!
Hasonlóak Sodoma almáihoz,
És aki velük egyesül,
Nem jut el Isten országába.
Olyan a bűn, mint az éles kard,
Amely áthatol testünkön és lelkünkön.

Aki bűnt cselekszik, az ördögtől van,
Mert a bűn tőle származik.
De ha igaz imádsággal,
Ellenállunk hitvány seregének
Már el is tűnt, odalett.

.
a Contrepoint albumot nyitó Orca című szám videója június elejéről:

koncertvideó Nicolas Godin szintén múlt havi római fellépéséről:

.
emlékeztetőül itt a hetvenes években játszódó Öngyilkos szüzek című 1999-es Sofia Coppola-film Air-féle filmzenelemezének Thomas Mars által énekelt betétdala, a Playground Love, melynek klipjében 3:30-nál Mars, Godin és Dunckel is felbukkan hetvenes évekbeli ruhákban:

a Phoenix- és Air-tagok együtt egy 2007-es fotón – Godin balról a második, Mars a negyedik, Dunckel pedig jobb szélen látható:

.
Godin első szólóalbumának számlistája és borítója:

Nicolas Godin : Contrepoint (2015)

1. Orca
2. Widerstehe Doch Der Sunde
3. Club Nine
4. Clara
5. Glenn
6. Quei Due
7. Bach Off
8. Elfe Man