The Afghan Whigs: Regret – New Order-feldolgozás a Black Love bónuszlemezéről
New Ordert feldolgozni elég népszerű dolog lett mostanában, Bernard Sumnerék dalait az elmúlt pár évben rengetegen formálták saját képükre, többek közt a Cold Cave (Your Silent Face), Låpsley (Blue Monday), a Chromatics (Ceremony) vagy a Scarlett Johansson vezette Sugar For Sugar csajzenekar is (Bizarre Love Triangle). A héten Greg Dulli legendás együttesétől, a 2014-es VOLT Fesztivál egyik legjobb koncertjét adó Afghan Whigstől is megjelenik egy New Order-átirat, de ez nem az aktuális fenti trend részeként készült – ugyanis egy két évtizeddel ezelőtti kiadatlan stúdiófelvételről van szó!
A grunge színtér Sub Pop-zenekarai közül ohiói származásával és fekete soul iránti rajongásával kilógó Afghan Whigs már kilencvenes évekbeli működése idején is készített remek átdolgozásokat (1992-ben egy teljes EP-t is összeállítottak soul klasszikusokból), majd Dulli a következő zenekarának, a 2000-2011 közt aktív Twiligth Singersnek az élén egy teljes feldolgozásalbumot is kiadott még szélesebb merítésből (Björk, Hope Sandoval, Mary J. Blige, Marvin Gaye, John Coltrane, Fleetwood Mac stb.), ahogy Mark Lanegan társaságában alakított The Gutter Twins nevű duóprojektjével is megjelentetett átiratokat (Scott Walker, José González, Primal Scream stb.).
A több mint 12 év után újra koncertezni kezdő Afghan Whigs 2012-es visszatérésének évében elsőként épp két soul feldolgozást rögzített a stúdióban (Marie „Queenie” Lyons 1969-es See And Don’t See-jéből és a Frank Ocean-féle LoveCrimesból), egy 2013-as koncertjükön az R&B-sztár Usherrel játszották annak a számait (Climax, OMG), de 2014-es Do To The Beast című remek visszatérő albumuk felvételei közben is jutott idejük a Police 1981-es Every Little Thing She Does Is Magicjével elszórakozni (a soproni koncertjükön meg a Jézus Krisztus Szupersztárból iktattak be egy vendégdalt).
Idén David Bowie halála után Greg Dulli készítette az egyik legjobb tisztelgő feldolgozást (Modern Love), és a most közzétett zongorás New Order-átirat is hasonlóan puritán mestermunka tőle, még ha két évtizeddel ezelőtti felvétel is: Bernard Sumnerék 1993-as Regret című slágerét az Afghan Whigs koncerten már 1994-ben is játszotta, de az 1996-os Black Love album 1995-ös felvételei idején készült minimalista stúdióverziót csak most, november 25-én, a Record Store Day idei Black Friday különkiadásához igazítva jelentetik meg az album 20 éves jubileumi újrakiadásának bónuszlemezén. (A megjelenés mellé decemberre meghirdettek néhány koncertet is egy sor sztárvendég – Mark Lanegan mellett Ani DiFranco, Duff McKagan, Moby, Josh Homme és az Eagles Of Death Metal – közreműködésével, a bevételeket pedig teljes egészében a rákkal küzdő szemüveges gitáros Dave Rosser kezelésére fordítják.)
a Regret című New Order-dal eredetije 1993-ból. . .
. . .és az Afghan Whigs feldolgozása, a mostanáig dobozban maradt 1995-ös stúdiófelvételen. . .
. . . és élő rockverzióban 1994. április 4-én a zenekar bostoni koncertjén – itt a 27. percnél:
Debonair
Turn On The Water
Be Sweet
The Dark End Of The Street
What Jail Is Like
Regret
Gentleman
I’m Her Slave
When We Two Parted
Fountain And Fairfax
Come See About Me
You My Flower
When Doves Cry
Retarted
My Curse
.
az Afghan Whigs teljes Black Love albuma 1996-ból:
01 Crime Scene Part One
02 My Enemy
03 Double Day
04 Blame, Etc.
05 Step Into The Light
06 Going To Town
07 Honkey’s Ladder
08 Night By Candlelight
09 Bulletproof
10 Summer’s Kiss
11 Faded
.
a Going To Town korabeli klipje. . .
. . . és a Go To Town (Acoustic Version/Mix) az album 2016-os dupla újrakiadásának bónuszlemezéről:
a jubileumi Black Love újrakiadás bónuszlemezének számlistája csupa eddig publikálatlan felvétellel:
Disc Two: Demos and Jams
01 Go To Town (Acoustic Version/Mix)
02 Leaving Town (Mix 1.0)
03 Faded (Demo)
04 Regret
05 Crime Scene Part II (Mix 1.1 with scratch vocals)
06 Mick Taylor Jam
07 Wynton Kelly Jam
08 I Often Think Of You
09 Staring Across The Water
