The Hotrats: Milkshake – a Supergrass-tagok és a Radiohead-producer Kelis-feldolgozása +FRISSÍTÉS: klip
A negyedszázaddal ezelőtti britpop mezőny legfiatalabb és egyhuzamban legtovább (egészen 2010-ig) kitartó sztárzenekara, az oxfordi Supergrass néhány hónapja alakult újjá egy 2020-as válogatáslemez és turné kedvéért, de most a gitáros-énekes Gaz Coombes és a dobos Danny Goffey másik együttese, a 2009-2011 közt működő The Hotrats is eláll a Radiohead-producer Nigel Godrich társaságában készült 2010-es Turn Ons albumának bővített jubileumi újrakiadásával – melyről friss felvételként Kelis 2003-as Milkshake slágerének átiratát hallhatjuk.
Már az egy évtized után visszatérő Supergrass is egy feldolgozásdallal, a Police-féle Next To You interpretációjával jelentette be idei The Strange Ones 1994-2008 című slágerválogatását, az viszont egyáltalán nem meglepő, hogy Coombes és Goffey a másik zenekaruk nagylemezének tízéves jubileumi újrakiadását is egy híres dal átiratával harangozzák be, hiszen a Hotrats (melynek nevét egy Frank Zappa-lemezcím nyomán választották) már eleve feldolgozásprojekt volt. Egyetlen albumukra a Kinks, a Doors, a Velvet Underground, a Pink Floyd, a Roxy Music, David Bowie, Elvis Costello, a Sex Pistols, a Gang Of Four, a Cure, a Beastie Boys és a Squeeze egy-egy dalát rögzítették Godrich-csal – sőt szintén vele együtt 2011-ben egy teljes Velvet Underground-koncertműsort is összeraktak a Radiohead-basszusgitáros Colin Greenwood, az Atoms For Peace-/Ultraísta-ütőhangszeres Joey Waronker és a francia Air-főnök Nicolas Godin társaságában.
„A Hotrats a kísérletezés szabadságáról szólt, hogy feltárjuk a saját szürreális pszichedelikus tendenciáinkat a stúdióban, miközben azokat a zenéket ünnepeljük, melyek felnövésünk közben a világunkat formálták. . . Azt akartuk, hogy a Turn Onsnak valami szuper kreatív és izgalmas érzete legyen. Ezek a dalok már úgyis be vannak betonozva a történelemkönyvekbe, de mi beléjük akartuk fecskendezni a saját energiáinkat, nem lemásolni az eredetiket. Inkább újraformálni a dalok kémiáját. Megismételni az eredeti kísérletet, lehetőleg anélkül, hogy elpusztítsuk azt” – mondja a 44 éves gitáros-énekes visszatekintve a Radiohead producerével készült Turn Ons nagylemezükre, melyet június 19-én csemegékkel kibővítve jelentetnek meg újra.
A 2010-es album 2020-as jubileumi box set újrakiadásának második korongjára élő felvételek, a harmadikra pedig instrumentális verziók kerülnek (plusz negyedik lemezként van hozzá egy DVD is), de a legnagyobb kuriózumot az jelenti, hogy az első korong végén a már ismert bónuszdalok (a korabeli japán albumkiadáson publikált Pet Shop Boys– és The Beat-feldolgozások, meg egy reklámhoz adott Beatles-dal két verziója) mellett egy friss felvételt is hallhatunk: a ma bemutatott pszichedelikus Kelis-átiratot Gaz és Danny egy hirtelen ötlettől vezérelve rögzítették Nigel Godrich-csal, mikor meglátogatták brixtoni stúdiójában.
FRISSÍTÉS: Gaz otthon karanténban ülve vágott össze a Milkshake feldolgozáshoz egy klipet, melyben 0:35-nél Nigel is feltűnik!
.
.
a Hotrats 2009-es klipjei a Damaged Goods című Gang Of Four-szám és a Velvet Underground-féle I Can’t Stand It átiratához. . .
. . . meg a Drive My Car című Beatles-dalhoz, melyet egy Sienna Millert szerepeltető Hugo Boss-reklámhoz vettek fel:
.
a Hotrats 2010-es albumának 12 feldolgozásdala – és alatta a jubileumi újrakiadás három CD-jének számlistája:
The Hotrats: Turn Ons – 10th Anniversary Edition (2010/2020)
CD 1 – ‘TURN ONS’
1. I Can’t Stand It (The Velvet Underground)
2. Big Sky (The Kinks)
3. The Crystal Ship (The Doors)
4. (You Gotta) Fight For Your Right (To Party!) (Beastie Boys)
5. Damaged Goods (Gang Of Four)
6. Love Is The Drug (Roxy Music)
7. Bike (Pink Floyd)
8. Pump It Up (Elvis Costello)
9. The Lovecats (The Cure)
10. Queen Bitch (David Bowie)
11. E.M.I (Sex Pistols)
12. Up The Junction (Squeeze)
BONUS TRACKS
13. Mirror In The Bathroom (The Beat)
14. West End Girls (Pet Shop Boys)
15. Drive My Car (The Beatles)
16. Drive My Car (The Beatles) (Alternate Mix)
17. Milkshake (Kelis)
CD 2 – LIVE
LIVE IN TOKYO
1. Introduction
2. I Can’t Stand It
3. Damaged Goods
4. (You Gotta) Fight For Your Right (To Party!)
5. The Crystal Ship
6. Pump It Up
7. Love Is The Drug
8. Big Sky
9. Queen Bitch
10. Bike
11. Mirror In The Bathroom
12. E.M.I.
13. The Lovecats
14. Drive My Car
15. Caught By The Fuzz
LIVE @ STUDIO 91
16. Can’t Stand It
17. Mirror In The Bathroom
18. E.M.I.
CD 3 – KARAOKE WITH THE HOTRATS
1. I Can’t Stand It (Instrumental)
2. Big Sky (Instrumental)
3. The Crystal Shop (Instrumental)
4. (You Gotta) Fight For Your Right (To Party!) (Instrumental)
5. Damaged Goods (Instrumental)
6. Love Is The Drug (Instrumental)
7. Bike (Instrumental)
8. Pump It Up (Instrumental)
9. The Lovecats (Instrumental)
10. Queen Bitch (Instrumental)
11. Up The Junction (Instrumental)
12. Mirror In The Bathroom (Instrumental)
13. Milkshake (Instrumental)
