The Raconteurs: Live At Electric Lady – koncertfilm Jim Jarmusch-sal + Blank Generation – feldolgozás
A filmrendező Jim Jarmusch régi haverja Jack White-nak: már 2003-as Kávé és cigaretta filmjében is szerepeltette a White Stripest, majd 2006-ban ő forgatta le a Raconteurs szupergrupp legelső klipjét és gitározott is velük egy MTV-gálán. Most ismét együtt láthatjuk a zenekarral a Live At Electric Lady sorozatban, mely Jimi Hendrix 1970-ben épített legendás New York-i stúdiójának 50 éves jubileumát ünnepli – White-ék koncertje és Jarmusch-sal való beszélgetése mellett a Blank Generation (Üres nemzedék) című Richard Hell-punkdal átdolgozásával is.
A Spotify által tető alá hozott sorozat mindegyik epizódjában egy-egy híres zenei előadó és egy-egy neves házigazda tölt el egy-egy napot az Electric Lady épületében, ahol az interjú- és koncertfilm részeként azt is láthatjuk, ahogy a zenészek rögzítik saját verziójukat egy-egy olyan ikonikus számból, ami eredetileg is ebben a stúdióban készült.
A Raconteurs és Jim Jarmusch a Live At Electric Lady széria ma bemutatott első részhez a New York-i art-punk egyik legemblematikusabb dalát, a Blank Generationt választották Richard Helltől. Az 1949-es születésű punkikon-prototípus ezt a szerzeményét 1974-ben a Television tagjaként, majd 1975-76-ban a New York Dolls-exgitáros Johnny Thundersszel alapított Heartbreakers élén is énekelte, majd végül 1977-ben a Voidoids nevű kísérőzenekarával rögzítette lemezre az Electric Lady stúdióban Richard Gottehrer producerrel – ez utóbbi most Jack White-ék szellemes átdolgozásánál is segédékezett, sőt a Voidoids egykori ritmusgitárosa, Ivan Julian is adott pár tanácsot a Raconteurs-tagoknak.
a teljes egyórás Live At Electric Lady dokumentumfilm és alatta az azonos című EP a Blank Generation átirat stúdióverziójával:
21:02 Bored And Razed
25:45 Level
32:07 Only Child
37:06 Blank Generation (Richard Hell-feldolgozás)
41:23 Help Me Stranger
45:34 Old Enough
50:43 Sunday Driver
FRISSÍTÉS: álljon itt külön is a feldolgozás koncertváltozatától eltérő szerkezetű stúdióverzió, melynek elején Jack White megidézi az énekes-színész Bob McFadden és a folk énekes-költő Rod McKuen 1959-es The Beat Generation viccdalát is, mely a Blank Generationt ihlette!
.
a Blank Generation című dal Richard Hell különböző zenekaraitól 1974-ben, 1976-ban és 1977-ben. . .
. . .és az 1980-as Blank Generation mozifilmben:
I was saying ‘let me out of here’ before I was even born
It’s such a gamble when you get a face
It’s fascinating to observe what the mirror does, but
When I dine it’s for the wall that I set a place
I belong to the Blank Generation, and
I can take it or leave it each time
I belong to the _____ generation, but
I can take it or leave it each time
Triangles were falling out the window as the doctor cursed
He was a cartoon, long forsaken by the public eye
The nurse adjusted her garters as I breathed my first
The doctor grabbed my throat and yelled ‘God’s consolation prize!’
I belong to the Blank Generation, and
I can take it or leave it each time
I belong to the _____ generation, but
I can take it or leave it each time
Take it
To hold the TV to my lips, the air so packed with cash
Then carry it up flights of stairs and drop it in the vacant lot
To lose my train of thought and fall into your arms’ tracks
And watch beneath the eyelids every passing dot
I belong to the Blank Generation, and
I can take it or leave it each time
I belong to the _____ generation, but
I can take it or leave it each time
.
a Raconteurs a Jack Black vezette 2006-os MTV Video Music Awards gálán Lou Reed, Billy Gibbons és Jim Jarmusch társaságában:
