A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Tocotronic feat. Soap&Skin: Ich tauche auf – duettklip az osztrák énekesnővel

2021. október 24., 23:49

Az osztrák dalszerző-producer-zongorista-énekesnő Anja Plaschg, azaz Soap&Skin eddig három albumot adott ki (Lovetune For Vacuum – 2009, Narrow – 2012, From Gas To Solid / You Are My Friend – 2018), de azóta az elmúlt három év során több kollaborációja is volt: a holland marimbaművész Ramon Lormansszal (Turn), a német zongorista-énekes Jungstötterrel (Wound Wrapped In Song) vagy legutóbb Florentina Holzinger bécsi koreográfus-performanszművésznővel (Festzug). Most a hamburgi Tocotronic együttes gitáros-énekesével, Dirk von Lowtzow-val idézi meg Nick Cave és PJ Harvey negyedszázaddal ezelőtti duettklipjét.

A dalszövegeit angolul író 31 éves stájerországi művésznő eddigi karrierje során csak egyetlen német nyelvű számot jelentetett meg, az apja halálára írt Vater című dalt 2012-es Narrow minialbumán, de most a Tocotronic zenekar vendégeként ismét hallhatjuk anyanyelvén énekelni.

Az 1993-ban a hamburgi iskola punk-rockos vonalán trióként indult, majd idővel eklektikusabb indie pop felé orientálódó és négytagúra bővülő együttes társadalmi-politikai elkötelezettségét és a frontember színházi munkáit tekintve nem meglepő, hogy Soap&Skinnel is egymásra találtak. A 2022. január 28-ra bejelentett Nie wieder Krieg (Soha többé háborút) című 13. Tocotronic-albumról a Jugend ohne Gott gegen Faschismus (Istentelen ifjúság a fasizmus ellen) című rockdal után második beharangozó számként és videóként az Ich tauche auf (Felbukkanok) klipduettet hallhatjuk és láthatjuk Anjával.

Túlzás nélkül állítható, hogy ez a duett Soap&Skin kivételes előadói közreműködésével minden idők egyik legszebb dala lett. Két olyan ember szeretetéről szól, akik tükröződnek egymásban az élet szakadékának két oldalán, de soha nem találhatják meg egymást. Ennek szellemében Timo Schierhorn rendező és az operatőrnő Jutta Pohlmann olyan képeket készítettek, melyek mintha a túlvilágról származnának. Engedjétek, hogy megérintsünk titeket! Készen álltok az ürességre? – írta ajánlásként Dirk a videóhoz, mely Nick Cave és PJ Harvey 1996-os Henry Lee duettklipje előtt is tiszteleg.

Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Wohl auch deshalb ist mein Mund
Fest zugepresst

Gestern hab ich dich vermisst
Wo ist deine Nachricht?
Nachricht für mich
So denke ich dich

Ich habe dich noch nie gesehen
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen habe ich von dir

Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung – du weisst
Ich muss jetzt gehen
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund überstehen

Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Du hast deinen Mund
Fest an mich gepresst

Weil du mein Bruder bist
Hast du mich dort geküsst
Man spricht schlecht von mir
Nicht so bei dir

Ich habe dich noch nie gesehen
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen habe ich von dir

Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung – du weisst
Ich muss jetzt gehen
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund überstehen

Und keine Sekunde
Länger dort unten
Im Schlund überstehen

.
az új Tocotronic-album másik beharangozó dala, a Jugend ohne Gott gegen Faschismus szeptemberből – élőben fúvósokkal is:

Du verbringst den Sommer wieder am Kanal
An deiner linken Wade ist ein Muttermal
Auf der Straße siehst du Dinge, die du alle nicht besitzt
Diamanten, Silberringe, die du mit Füßen trittst

Jugend ohne Gott gegen Faschismus
Jugend ohne Gott gegen Faschismus

Du verbringst den Tag mit den Skateboardern im Park
Später bist du müde und driftest ab
In deinen Träumen siehst du Dinge, sie wachsen überall
Diamanten, Silberringe im Überschall

Jugend ohne Gott gegen Faschismus
Jugend ohne Gott gegen Faschismus

„Man sieht sich immer zweimal“ sagst du, als du gehst
Und fragst dich, wie du die nächsten Fünfzehn Stunden überstehst
Auf der Straße siehst du Dinge, die du alle nicht besitzt
Diamanten, Silberringe, die du mit Füßen trittst
Auf der Straße siehst du Dinge, die du alle nicht besitzt
Es sind deine Zwänge, die du mit Füßen trittst

Jugend ohne Gott gegen Faschismus
Jugend ohne Gott gegen Faschismus

.
az új nagylemez borítója és számlistája:

Tocotronic: Nie wieder Krieg (2022)

Nie wieder Krieg
Komm mit in meine freie Welt
Jugend ohne Gott gegen Faschismus
Ich gehe unter
Ich tauche auf (feat. Soap&Skin)
Ich hasse es hier
Nachtflug
Ein Monster kam am Morgen
Crash
Leicht lädiert
Hoffnung
Liebe

.
a Tocotronic-frontember Dirk von Lowtzow tavaly is szerepelt egy férfi-nő duettben, a legutóbbi Yonderboi-album német énekesnőjének, Charlotte Brandinak az An Das Angstland EP-jén a Wind című számban:

.
Soap&Skin legutóbbi duettje a német zongorista-énekes Jungstötter (Fabian Altstötter) 2018-as Wound Wrapped In Song című dalának közös élő felvétele volt 2019 januárjából:

.
Anja fára mászott az első 2022-es koncertdátumainak bejelentéséhez:

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

SOAP&SKIN (@anja.f.plaschg) által megosztott bejegyzés

Billie Eilish: Male Fantasy – videoklip az új album záródalához
dec. 6., 18:00
The National: Somebody Desperate – a Cyrano filmzenealbumról
dec. 3., 13:56
Dave Grohl és Greg Kurstin idei hanuka-feldolgozásai: Ramones, Lisa Loeb és sokan mások
nov. 30., 3:34
Nick Cave & Warren Ellis: We Are Not Alone – filmbetétdal
nov. 24., 4:33