Universal Love – feldolgozáslemez St. Vincent, Bob Dylan és sokan mások közreműködésével
Tavaly a soul legenda Irma Thomas, Fallulah és az Au Revoir Simone-tag Erika Spring közreműködésével megjelent egy Instant Love című feldolgozáslemez, ahol férfiak által nőkről/nőknek írt szerelmes dalokat nők adtak elő úgy, meghagyták az eredeti nőnemű személyes névmásokat és megszólításokat – és most itt egy hasonló projekt még nagyobb nevekkel: a Universal Love válogatáson Bob Dylan, a Bloc Party-vezér Kele Okereke, St. Vincent, Valerie June, Kesha és a Death Cab For Cutie-frontember Ben Gibbard alakít híres szerelmes dalokat névmáscserével homoszexuális irányúvá.

A St.Vincent és Kele kivételével csupa heteroszexuális előadót felvonultató hatszámos gyűjteményen Dylan a Gene Austin és Frank Sinatra által híressé tett She’s Funny That Way-t énekli He’s Funny That Way-ként, Kele Okereke a Temptations együttes My Girljét alakította My Guy-ra, St. Vincent a Crystals görlgrupp 1963-as And Then He Kissed Me-jét And Then She Kissed Me-re, Valerie June a Mad About The Boy sztenderdet Mad About The Girlre, Kesha a Janis Joplin által írt I Need A Man To Love-ot I Need A Woman To Love-ra, Ben Gibbard a Beatles-féle And I Love Hert pedig And I Love Himre.
A könnyű és gyors házasságkötésekről is ismert Las Vegasban székelő MGM Resorts szálloda- és kaszinócég által megjelentetett – az újragondolt esküvői dalok alcímmel az azonos neműek házasságára utaló – válogatás beharangozó animációja Valerie June narrációjával. . .
. . . és maguk a feldolgozások:
Bob Dylan: He’s Funny That Way
St. Vincent: And Then She Kissed Me
Kele Okereke: My Guy
Valerie June: Mad About The Girl
Kesha: I Need A Woman To Love
Benjamin Gibbard: And I Love Him
FRISSÍTÉS: Ben Gibbard a következő héten Conan O’Brien tévéműsorában is előadta a Beatles-átiratát!
.
érdekesség, hogy St. Vincent And Then She Kissed Me feldolgozásának megjelenése előtt pár órával maga St. Vincent is kapott egy tisztelgő feldolgozást: New York című szerzeményét Lorde énekelte el turnéjának New York-i koncertjén, közös producerük, Jack Antonoff (Bleachers) akusztikus gitárkíséretével:
omg @lorde and @jackantonoff covered st vincent’s ‘new york’ and an acoustic version of hard feelings and i was emo af pic.twitter.com/24LBvJ17kU
— sean ✨ (@seancellmore) 2018. április 5.