Whispering Sons: Satantango +FRISSÍTÉS: élő performance video a belga zenekar új albuma elé
A Whispering Sons brüsszeli posztpunk/dark wave kvintett a 2015-ös Endless Party EP, a 2016-2017-es Performance/Strange Identities és White Noise kislemezek, illetve a 2018-as Image album dalaival az elmúlt három és fél évben négy koncertet is adott Budapesten, így nem is annyira meglepő, hogy Fenne Kuppens énekesnő és zenésztársai a januári Surface klipdalukkal felvezetett második nagylemezüket most egy olyan számmal jelentik be, mely címét a végtelen nyomorultság és sötét kilátástalanság magyar ugar mesterművétől, a Sátántangótól kölcsönözte.
Az elidegenedés és elszigeteltség tematikájában otthonosan mozgó flamand kvintett 2021. június 18-ra várható új Several Others albuma a mély hangon éneklő szövegíró-frontlány jegyzetfüzetébe írt „mindig legyél valaki más magad helyett!” mondatból nőtt ki. „Borzalmas tanács, de megpendített valamit bennem a személyes ambícióimmal kapcsolatban” – mondja Fenne.
A lemezbejelentéshez az album egybefüggő kétszámos Satantango/Surgery zárórészét tették közzé, mely jól példázza, hogy nyugat-európai fiatalokra is letaglózó hatást tud tenni Krasznahorkai László 1985-ös regényének 1994-ből való hét és fél órás fekete-fehér Tarr Béla-filmadaptációja a Balaton-frontember Víg Mihály főszereplésével és zenéjével.
FRISSÍTÉS: két héttel később a dalpárhoz egy élő performance video is érkezett!
see them circling their shadows
see them trembling in terror
see them kindling their fires
see them stirring to silence
see them blackening their soils
see them burning in turmoil
see them fleeing to silence
see them fleeing to silence
she’s that satan tangoing through our streets
thrust your way through the crowd
throw yourself at her feet
but don’t you dare to speak
‘cause you’ll get ripped to pieces
don’t you dare to speak
you’d better flee this demon
in this blazing light
she laughs her teeth bare and bites
she takes delight
in filling this dead air with fright
as they wade through the flames
she cries
look at me
—
so here I am now, stretched out on the table
I feel like I’m overdressed for the occasion
some soothing words as preparation
“are you alright because you seem a bit shaken”
four pairs of hands flying around with some tools
“you’re so pale you nearly merge with the room
you will feel a sting, so take a deep breath”
oh please just bring that needle to my head and
while you’re at it, can you cut me some jagged edges
as you can see, this body ain’t all that precious
already battered, a mere vessel
now hurry up or it will burst under pressure
and be so kind as to open me up wide
tear out the filth that’s piled up inside
I feel sick, take a deep breath
before they bring the scalpel to my head and
slowly slice
cut it out
seal me off
a hissing sound
stitch me up
tightly now
something in here smells horribly burned
the floor is littered with liquids and dirt
the headrest stained, a deep red shade,
I wipe off the blood that’s trickling down my face
I will be blessed with a beautiful scar
at least now, I finally look the part
I feel an itch, take a deep breath
as I slowly bring my hands up to my head and
.
a Surface című januári első kislemezdal élő előadásának videója februárból:
.
az új Several Others album számlistája az alábbi Bandcamp-lejátszón:
.
„öreg, szürke, fekete-fehér szar” – Tarr Béla a Sátántangó 25 éves jubileumi vetítésén 2019-ben a budapesti Cirko-Gejzír moziban:
.
milyen lenne színesben? – a dalpremier után egy órával valaki elindított egy Satantango – Color nevű Facebook-oldalt:
