A fesztivál rádió.
Egész évben zene.

 

Open Air Rádió

Yelle: Je t’aime encore – új klipdal a francia elektropop énekesnőtől

2020. május 6., 7:19

Az 1983-as bretagne-i születésű Julie Budet francia elektropop énekesnő Yelle projektnév alatt 2007-2014 közt három albumot adott ki (Pop Up, Safari Disco Club, Complètement fou), melyeket nagy sikerű turnékon mutatott be az egész világon az Egyesült Államoktól latin-amerikai, ázsiai és ausztráliai állomásokon át egy budapesti koncertig. 2016-2017 folyamán is megjelent még egy sor kislemezdala (Un million, Ici & MaintenantInterpassion, Romeo), de a legutóbbi OMG!! klipje óta már több mint másfél év telt el. Most egy új szám fodrászvideójával tér vissza.

A viszonzatlan szerelemről szóló Je t’aime encore (Én még mindig szeretlek) című új dalban Julie egy olyan partnernek énekel, akinek már 15 éve odaadja magát, de semmi odafigyelést nem kap cserébe (úgy látszik, három év után elvesztette az újdonság izgalmát), pedig ugyanazt a nyelvet beszélik, de bármerre jár a nagyvilágban bármelyik kontinensen, több szeretetet kap, mint attól, akitől otthon elvárná. „Talán én vagyok igazából a hülye. . . Tudom, hogy nem én vagyok a legszebb, de legalább őszinte vagyok.”

Ha viszont jobban belenézünk a szövegbe, akor kiderül, hogy az énekesnő nem egy férfihoz, hanem Franciaországhoz intézi szavait, ahonnan sosem kapott akkora megbecsülést, ami külföldi sikereihez lenne mérhető. Ebben az értelmezésben a 15 év a Je veux te voir című első dalával a MySpace-en való 2005-ös feltűnésére utal, a „körülötted forgok” igazából  „turnézom körülötted” jelentést kap, a közös nyelv védelme pedig a franciául való éneklésre utal Tokiótól Barcelonától Portlandig.

Az énekesnő az új dalt pasija és állandó társszerző-producere, Jean-François Perrier (GrandMarnier) mellett az Oliver amerikai elektrofunk duóból ismert Vaughn Oliverrel együtt írta, a divattémájú dokumentumfilmeket jegyző újságíró-filmes Loïc Prigent által rendezett klipben pedig a Londonban élő francia sztárfodrász-hajszobrász Charlie Le Mindu vagdossa a haját a végső csattanóig.

Ça fait quinze ans que je te fais l’amour
Tu me regardes toujours pas
Je te tourne, tourne, tourne autour
Mais tu ne me vois pas
Je parle pourtant la même langue
Je la défends à tour de bras
De Tokyo à Portland en passant par Barcelona

Je fais des efforts, j’explique bien
Je suis sûrement inadaptée
Quand je m’exporte, j’explique rien
J’ai pas besoin de m’expliquer
C’est peut-être là la vérité
Tu te poses beaucoup de questions
Ou peut-être, peut-être pas assez et c’est moi qui suis vraiment con

Je t’aime encore

On s’est connus sur un malentendu, on a aimé ça
À ce qu’il paraît ça dure trois ans, après, après c’est plus là
On s’habitue on se plaît mais c’est pas, c’est pas comme avant
T’as l’impression que j’ai changé, j’ai l’impression que t’as plus vingt ans
J’écris mon histoire ailleurs pour avoir des choses à te dire
Je te l’ai jamais dit d’ailleurs à quel point, quel point je t’admire
Tu t’enroules dans ce que tu sais comme dans couverture de survie
Elle est brillante, elle te plaît, mais pourquoi, pourquoi tu la suis

J’ai exploré les continents, on m’a donné ma liberté
La statue entre les dents, je ne l’ai, je ne l’ai pas volée
Demande à mes amours fidèles comme c’est bon de se retrouver
Je sais que je suis pas la plus belle mais je suis la sincérité

.
a legutóbbi Yelle-dal 2018 augusztusából, az OMG!!! klipje a francia techno/house DJ-producer Panteros666 és Inès Alpha rendezésében:

Donovan est content, il voit le temps passer
Ça fait plusieurs mois qu’il ne sent plus le fun
La ligne d’horizon ne dépasse pas celle de ses pieds
Tout ce qu’il retient est une somme de seum

Les nuances de gris, à mort, l’ennui
Il a pensé au pire pour que son corps résonne
Ses quelques amis, aussi, l’ennuient
Il ne répond jamais, au téléphone, mais !

Le soleil apparut
OH MY GOD!!!
Oooh woooh! Soleil!

T’as plongé dans, mon fond d’écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, de la piscine
T’as plongé dans, mon fond d’écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, mais tellement

.
Yelle háttérvokalista-vendégszereplése a saját 2017-es Ici & Maintenant (Here & Now) videoklipjéből is ismerős amerikai komikushaver Nathan Barnatt tavaly Dad néven indított YouTube-csatornáján a Diane című dalban. . .

. . . mely a Billie Eilish-féle Bad Guy sláger eredeti Dad Guy című paródiájával együtt szerepel a tavalyi Dead Feels-debütalbumon:

Shia LaBeouf és Margaret Qualley klipje Andie MacDowell másik lányának, Rainsfordnak a dalához
okt. 25., 6:32
Bright Eyes: Miracle Of Life – új dal Flea, Jon Theodore és Phoebe Bridgers közreműködésével
okt. 24., 14:40
Új Chromatics- és Desire-számok az After Dark 3 válogatásalbumon
okt. 23., 13:19
Hot Chip feat. Jarvis Cocker: Straight To The Morning + új dalok a Late Night Tales lemezsorozathoz
okt. 23., 10:58